Translation of the song lyrics Мне не снишься ты - Dabro

Мне не снишься ты (original)

А может правда лучше всё забыть и начать с нуля.
А может правда в моей жизни нужно что-то поменять.
Целый мир к твоим ногам, ну как же ты могла
И опять по кругу всё, как бумеранг.
Мне не снишься ты, я тебе в ответ,
Вот уж сколько дней, вот уж сколько лет.
В небе две звезды подают нам знак,
Где теперь любовь, что была тогда?
Я трогал её сердце, холодное, как айсберг.
В тебе вся тысяча из тысячи соблазнов.
Сколько раз смотрел, ровно столько раз влюблялся.
Сперва считал, но понял, мне не сосчитать всё.
Кто разберёт, я свободен или всё же одинок?
Давай вперед, там нас ждёт за поворотом поворот.
Сердце спрятал на замок, но забыть увы не смог.
Говорят: "Братан, до свадьбы заживёт".
Мне не снишься ты, я тебе в ответ,
Вот уж сколько дней, вот уж сколько лет.
В небе две звезды подают нам знак,
Где теперь любовь, что была тогда?
Как можем проживаем жизнь,
А кто сказал, что нету права на ошибку?
И в поисках родной души
Мы снова делаем попытку за попыткой
Мне не снишься ты, я тебе в ответ,
Вот уж сколько дней, вот уж сколько лет.
В небе две звезды подают нам знак,
Где теперь любовь, что была тогда?

Мне не снишься ты (translation)

Or maybe the truth is better to forget everything and start from scratch.
Or maybe something in my life needs to change.
The whole world at your feet, how could you
And again in a circle everything is like a boomerang.
I don't dream about you, I answer you
That's how many days, that's how many years.
Two stars in the sky give us a sign
Where is the love now that was then?
I touched her heart, cold as an iceberg.
You have a thousand out of a thousand temptations.
How many times I watched, exactly how many times I fell in love.
At first I counted, but I realized, I can’t count everything.
Who can tell if I'm free or still alone?
Let's go ahead, there is a turn waiting for us around the corner.
He hid his heart on the lock, but alas, he could not forget.
They say: "Bro, before the wedding will heal."
I don't dream about you, I answer you
That's how many days, that's how many years.
Two stars in the sky give us a sign
Where is the love now that was then?
How can we live life
And who said that there is no room for error?
And in search of a kindred soul
We try again try after try
I don't dream about you, I answer you
That's how many days, that's how many years.
Two stars in the sky give us a sign
Where is the love now that was then?