Translation of the song lyrics Белая луна - Dabro

Белая луна (original)

Давай всё с начала, ведь я так скучаю
Давай всё забудем, мы ведь взрослые люди
Мы сами всё знаем, здесь нет виноватых
Здесь только два сердца, что любили когда-то
Оу, а я же видел это по-другому
Оу, а мы же были так давно знакомы
Оу, и почему же так полна печали?
Ай-яй-яй, давай всё начнём сначала
Только белая Луна вновь бросает свет
У твоего окна я вижу силуэт
Ну где же ты была?
Понятно всё без слов
Не смотришь на меня ты, смотришь на него
Только белая Луна вновь бросает свет
У твоего окна я вижу силуэт
Ну где же ты была?
Понятно всё без слов
Не смотришь на меня ты, смотришь на него
Тени сплетаются в одну, не во сне, а я наяву
Тебя вижу и тону, слышишь, я тебя зову - ау!
Волки воют на луну - ау!
Выход есть и я найду
Повторю на всякий случай, я не самый лучший
Ты влюбилась не в того, я не в ту
Нам не будет просто и пока не поздно
Я хочу забыть, но не могу
Только белая Луна вновь бросает свет
У твоего окна я вижу силуэт
Ну где же ты была?
Понятно всё без слов
Не смотришь на меня ты, смотришь на него
Только белая Луна вновь бросает свет
У твоего окна я вижу силуэт
Ну где же ты была?
Понятно всё без слов
Не смотришь на меня ты, смотришь на него

(translation)

Let's start over, because I miss you so much
Let's forget everything, we're adults
We ourselves know everything, there is no one to blame
There are only two hearts that once loved
Oh, I saw it differently
Oh, we've known each other for so long
Oh, and why so full of sadness?
Ay-yai-yai, let's start all over again
Only the white moon again casts light
At your window I see a silhouette
Well, where were you?
Everything is clear without words
You don't look at me, you look at him
Only the white moon again casts light
At your window I see a silhouette
Well, where were you?
Everything is clear without words
You don't look at me, you look at him
Shadows are woven into one, not in a dream, but I'm awake
I see you and drown, hear, I call you - ay!
Wolves howl at the moon - ay!
There is a way out and I will find
I repeat just in case, I'm not the best
You fell in love with the wrong one, I fell in love with the wrong one
We will not be easy and until it's too late
I want to forget but I can't
Only the white moon again casts light
At your window I see a silhouette
Well, where were you?
Everything is clear without words
You don't look at me, you look at him
Only the white moon again casts light
At your window I see a silhouette
Well, where were you?
Everything is clear without words
You don't look at me, you look at him