Translation of the song lyrics Полюбил тебя - Dabro

Полюбил тебя (original)

О чём твои мысли, когда ты молчишь?
Когда тебе грустно, кому ты звонишь?
А может ревную и мысли несёт,
Да, ты что-то знаешь, но это не всё.
Кажется, я полюбил тебя,
Говорят друзья мне - будет только больней.
Что твоя любовь сгорит до тла,
Сердце не обманет, ты одна нужна мне.
Кажется, я полюбил тебя,
Говорят друзья мне - будет только больней.
Что твоя любовь сгорит до тла,
Но сердце не обманет, ты одна нужна мне.
Эй, пацаны, что со мной?
Почему я думаю о ней одной?
Почему она холодна, как лёд?
И куда теперь это приведёт?
Эй, ну а как это изменить?
Видимо, забыл я о ней забыть.
Что ты молчишь?
Ну же, дай ответ.
Я всё не сплю, хоть уже рассвет.
Снова попал этот пацан -
Говорят все обо мне вокруг.
Но я такой и не встречал.
Те, кто любил, те меня поймут.
Эй, пацаны, что же со мной?
И как теперь повернуть всё вспять?
В этом уже я с головой,
Время признать.
Кажется, я полюбил тебя,
Говорят друзья мне - будет только больней.
Что твоя любовь сгорит до тла,
Сердце не обманет, ты одна нужна мне.
Кажется, я полюбил тебя,
Говорят друзья мне - будет только больней.
Что твоя любовь сгорит до тла,
Но сердце не обманет, ты одна нужна мне.
Снова эта бессонница, снова с гитарой не лестнице.
Если же нам двоим хочется, то почему же не вместе мы?
И заиграл тихо струнами, не важно, что там подумают.
Будто одни во вселенной и лишь одно неизменно.
Кажется, я полюбил тебя,
Говорят друзья мне - будет только больней.
Что твоя любовь сгорит до тла,
Сердце не обманет, ты одна нужна мне.
Кажется, я полюбил тебя,
Говорят друзья мне - будет только больней.
Что твоя любовь сгорит до тла,
Но сердце не обманет, ты одна нужна мне.

(translation)

What are your thoughts when you are silent?
When you're sad, who do you call?
Or maybe jealous and carries thoughts,
Yes, you know something, but that's not all.
Seems like I love you
Friends say to me - it will only hurt more.
That your love will burn to the ground
The heart will not deceive, you are the only one I need.
Seems like I love you
Friends say to me - it will only hurt more.
That your love will burn to the ground
But the heart does not deceive, I need you alone.
Hey guys, what's wrong with me?
Why do I think of her alone?
Why is she cold as ice?
And where will it lead now?
Hey, how do you change that?
Apparently, I forgot to forget about her.
Why are you silent?
Come on, give me an answer.
I'm still awake, even though it's already dawn.
This boy got it again -
Everyone around me is talking about me.
But I have never met one.
Those who loved will understand me.
Hey guys, what's wrong with me?
And now how to turn everything back?
I'm already in this with my head,
Time to admit.
Seems like I love you
Friends say to me - it will only hurt more.
That your love will burn to the ground
The heart will not deceive, you are the only one I need.
Seems like I love you
Friends say to me - it will only hurt more.
That your love will burn to the ground
But the heart does not deceive, I need you alone.
Again this insomnia, again with the guitar on the stairs.
If the two of us want, then why are we not together?
And he played softly with strings, no matter what they think.
As if alone in the universe and only one is unchanged.
Seems like I love you
Friends say to me - it will only hurt more.
That your love will burn to the ground
The heart will not deceive, you are the only one I need.
Seems like I love you
Friends say to me - it will only hurt more.
That your love will burn to the ground
But the heart does not deceive, I need you alone.