Translation of the song lyrics Неформат - Dabro

Неформат (original)

Мы вышли на танцпол
И значит надо танцевать
На танцполе можно всё,
Но вот одно нельзя — стоять!
Нельзя стоять! Нельзя!
Никому нельзя стоять!
Нельзя стоять! Не стой!
Никому нельзя стоять. Нет, никому!
Оп, оп, двигай, двигай!
Вот так, мы всё видим
Оп, оп, двигай в такт!
Наш формат — неформат!
Идём туда, где будет музыка на всю
Тебя люблю, хоть ты и слушаешь попсу
Как не крути, а мы с тобою будем вместе
Тили-тили-тесто, жених и невеста!
Оп, оп, двигай, двигай!
Вот так, мы всё видим
Оп, оп, двигай в такт!
Наш формат — неформат!

Неформат (translation)

We crossed the threshold—floor a living lake,
Where duty blooms as dance, and so we move.
Here, on this lacquered mirror, all is lawless,
Save one stern edict: never root, but rove.
No standing still! The edict tolls again—
Not one soul may grow roots within this glow,
No standing! Hush—inertia is a chain—
None may resist the current’s undertow.
Op, op—unfurl, let motion be your song!
So—see, we sweep the room, the gaze, the light.
Op, op—pulse answers pulse, we drift along,
Our mode—a cipher, never black or white.
We journey toward the where the music blazes,
I love you, though your ear inclines to pop—
No matter fate’s devices or its mazes,
Like dough and rhyme—betrothed, we never stop.
Op, op—unfurl, let motion be your song!
So—see, we sweep the room, the gaze, the light.
Op, op—pulse answers pulse, we drift along,
Our mode—a cipher, never black or white.