Translation of the song lyrics Ты мой сон - Dabro

Ты мой сон (original)

Хочу сегодня во сне увидеть лишь наш мир.
Хочу скорее заснуть, ведь там есть — я и ты.
Вдохни в меня, не этот дым;
возьми мои цветы.
Я обниму, а ты запомни меня молодым.
Как эскалатор везет меня, цель — вперед.
Люблю?
Да, может люблю, и мне точно везет.
Взгляд меня щекочет как маленький котик твой —
И это точно не сон, и точно любовь.
Когда усну, когда усну я в нашем мире…
Когда усну, когда усну — хочу я видеть нас счастливых!
Припев:
Ты — прицел, а я — курок.
Ты — пуля, я — патрон.
Делай, как знаешь и не слушай никого.
Я тебя нашел и мне все это в кайф!
Ты вдохни меня еще и не выдыхай.
Ты — прицел, а я — курок.
Ты — пуля, я — патрон.
Делай, как знаешь и не слушай никого.
Я тебя нашел и мне все это в кайф!
Ты вдохни меня еще и не выдыхай.
Хочу скорее заснуть, хочу увидеть сон,
Где — ты, я, лето, пляж, а вокруг песок!
Ты смотришь на ребят, моя замирает душа.
Давай, полетаем вместе, как воздушный шар.
Готов биться волной, во все горло кричать.
Готов идти на край земли с тобой хоть сейчас!
Будет много нам всей семейной возни —
Это будет точно, повторюсь, лишь во сне…
Когда усну, когда усну я в нашем мире…
Когда усну, когда усну — хочу я видеть нас счастливых!
Припев:
Ты — прицел, а я — курок.
Ты — пуля, я — патрон.
Делай, как знаешь и не слушай никого.
Я тебя нашел и мне все это в кайф!
Ты вдохни меня еще и не выдыхай.
Ты — прицел, а я — курок.
Ты — пуля, я — патрон.
Делай, как знаешь и не слушай никого.
Я тебя нашел и мне все это в кайф!
Ты вдохни меня еще и не выдыхай.
Делай, как знаешь и не слушай никого.
Не слушай нико…
Ты вдохни меня… и не выдыхай.
Не сон, любовь…
Делай, как знаешь и не слушай никого.
Не сон, любовь…
Ты вдохни меня еще и не выдыхай.
Ты — прицел, а я — курок.
Ты — пуля, я — патрон.
Делай, как знаешь и не слушай никого.
Я тебя нашел и мне все это в кайф!
Ты вдохни меня еще и не выдыхай.
Ты — прицел, а я — курок.
Ты — пуля, я — патрон.
Делай, как знаешь и не слушай никого.
Я тебя нашел и мне все это в кайф!
Ты вдохни меня еще и не выдыхай.
Ты — прицел, а я — курок.
Ты — пуля, я — патрон.
Делай, как знаешь и не слушай никого.
Я тебя нашел и мне все это в кайф!
Ты вдохни меня еще и не выдыхай.

Ты мой сон (translation)

I want to see only our world in a dream today.
I want to fall asleep sooner, because there is me and you.
Breathe into me, not this smoke;
take my flowers.
I'll hug you, and you remember me young.
Like an escalator carries me, the goal is forward.
I love?
Yes, maybe I love, and I'm definitely lucky.
The look tickles me like your little cat -
And this is definitely not a dream, and definitely love.
When I fall asleep, when I fall asleep in our world...
When I fall asleep, when I fall asleep - I want to see us happy!
Chorus:
You are the scope and I am the trigger.
You are the bullet, I am the cartridge.
Do as you know and don't listen to anyone.
I found you and I enjoy all this!
You breathe me in and don't exhale.
You are the scope and I am the trigger.
You are the bullet, I am the cartridge.
Do as you know and don't listen to anyone.
I found you and I enjoy all this!
You breathe me in and don't exhale.
I want to fall asleep soon, I want to see a dream,
Where are you, me, summer, beach, and sand around!
You look at the guys, my soul freezes.
Let's fly together like a balloon.
Ready to beat with a wave, scream at the top of my lungs.
Ready to go to the ends of the earth with you even now!
We will have a lot of all the family fuss -
It will be for sure, I repeat, only in a dream...
When I fall asleep, when I fall asleep in our world...
When I fall asleep, when I fall asleep - I want to see us happy!
Chorus:
You are the scope and I am the trigger.
You are the bullet, I am the cartridge.
Do as you know and don't listen to anyone.
I found you and I enjoy all this!
You breathe me in and don't exhale.
You are the scope and I am the trigger.
You are the bullet, I am the cartridge.
Do as you know and don't listen to anyone.
I found you and I enjoy all this!
You breathe me in and don't exhale.
Do as you know and don't listen to anyone.
Don't listen to anyone...
You inhale me... and don't exhale.
Not a dream, love...
Do as you know and don't listen to anyone.
Not a dream, love...
You breathe me in and don't exhale.
You are the scope and I am the trigger.
You are the bullet, I am the cartridge.
Do as you know and don't listen to anyone.
I found you and I enjoy all this!
You breathe me in and don't exhale.
You are the scope and I am the trigger.
You are the bullet, I am the cartridge.
Do as you know and don't listen to anyone.
I found you and I enjoy all this!
You breathe me in and don't exhale.
You are the scope and I am the trigger.
You are the bullet, I am the cartridge.
Do as you know and don't listen to anyone.
I found you and I enjoy all this!
You breathe me in and don't exhale.