Translation of the song lyrics Za Sve Ove Godine - Crvena jabuka

Za Sve Ove Godine (original)

Još je kod tebe dobro I toplo
Još na uživanje ti miriše soba
Ali nikad dalja nisi bila mi
Kroz kolut plavog dima
Vidim ti oči I suze u njima
Zatvori prozor, noćas će padati
A ti, ti bi da me poljubiš
I da nazdraviš
Za sve ove godine
Što su te promijenile
Za sve one poljupce
Za sve što mi duguješ
Hoćes opet
Hoćes da me napiješ
Za sve ove godine
Što su te promijenile
Za sve one poljupce
Za sve što mi duguješ
Hoćes opet
Hoćes da me napiješ
Cigare su dogorjele
Riječi više ništa ne znače
Samo malo tihe muzike u sobi
Kroz kolut plavog dima
Vidim ti oči I suze u njima
Zaključaj vrata, neću se vratiti
A ti, ti bi da me poljubiš
I da nazdraviš
Za sve ove godine
Što su te promijenile
Za sve one poljupce
Za sve što mi duguješ
Hoćes opet
Hoćes da me napiješ
Za sve ove godine
Što su te promijenile
Za sve one poljupce
Za sve što mi duguješ
Hoćes opet
Hoćes da me napiješ
Za sve ove godine
Što su te promijenile
Za sve one poljupce
Za sve što mi duguješ
Hoćes opet
Hoćes da me napiješ

Za Sve Ove Godine (translation)

You are still well and warm
Your room still smells of enjoyment
But you were never further away from me
Through a roll of blue smoke
I see your eyes and the tears in them
Close the window, it will fall tonight
And you, you want to kiss me
And toast
For all these years
What changed you
For all those kisses
For everything you owe me
You want it again
You want to get me drunk
For all these years
What changed you
For all those kisses
For everything you owe me
You want it again
You want to get me drunk
The cigars burned out
Words mean nothing anymore
Just some quiet music in the room
Through a roll of blue smoke
I see your eyes and the tears in them
Lock the door, I'm not coming back
And you, you want to kiss me
And toast
For all these years
What changed you
For all those kisses
For everything you owe me
You want it again
You want to get me drunk
For all these years
What changed you
For all those kisses
For everything you owe me
You want it again
You want to get me drunk
For all these years
What changed you
For all those kisses
For everything you owe me
You want it again
You want to get me drunk