Translation of the song lyrics Bijeli Božić - Crvena jabuka, Sasa Losic, Ирвинг Берлин

Bijeli Božić (original)

Ja sanjam jedan bijel Bozic
da opet dodje u moj grad
da su zvijezde gore
i tiho da se stvore
svi ljudi koje volim ja
Ja sanjam kako snijeg pada
i odmah tuzan postanem
jer kraj stare skole
gdje se mladi vole
nisam tebe pronasao ja
Ja sanjam ljeto u zraku
da opet dodje u moj grad
da su zvijezde gore
i blizu da je more
tek tada bit cu sretan ja
Da su zvijezde gore
i blizu da je more
tek tada bit cu sretan ja, sretan ja

(translation)

I dream of a white Christmas
to come to my city again
that the stars are up
and quietly to be created
all the people I love
I dream of snow falling
and I immediately became sad
because near the old school
where young people love each other
I didn't find you
I dream of summer in the air
to come to my city again
that the stars are up
and close to the sea
only then will I be happy
That the stars are up
and close to the sea
only then will I be happy, happy me