Song information On this page you can find the lyrics of the song Tuga, Ti I Ja, artist - Crvena jabuka. Album song Crvena Jabuka - Original Album Collection, in the genre ПопDate of issue: 31.12.2012
Record label: croatia
Song language: Bosnian
Tuga, Ti I Ja(original) |
| Evo me noći, stara prijateljice |
| Opet njoj ću poći, niz duge puste ulice |
| Tamo gdje strahovi prestaju, obraz mi grije njen dlan |
| Na njemu moje usne nestaju, beskrajno sam, uzdah joj znam |
| Časti me noći, stara prijateljice |
| U čašu natoči, žudnju da mi slomije |
| Zar nisam dovoljno gubio, tko će izmjeriti bol |
| Do očaja ljubio, namjerno bježao, da bih se vraćao |
| Opet mi se budi tuga, tuga najveća |
| Koju nosi snijeg s planina, vjetar ravnica |
| Koga sad joj srce voli, kaži nek' još jače voli |
| Idemo do dna, tuga ti i ja |
| Pozdravljam te noći, stara prijateljice |
| I ovaj krug će proći, neće stić' me kajanje |
| Šta je ovo proljeće, spram nježnih godina |
| Poziv njen me pokreće, čak i sa dna, isto izgleda |
| Opet mi se budi tuga, tuga najveća |
| Koju nosi snijeg s planina, vjetar ravnica |
| Koga sad joj srce voli, kaži nek' još jače voli |
| Idemo do dna, tuga ti i ja |
| Opet mi se budi tuga, tuga najveća |
| Koju nosi snijeg s planina, vjetar ravnica |
| Koga sad joj srce voli, kaži nek' još jače voli |
| Idemo do dna, tuga ti i ja |
| Tuga ti i ja. |
| Tuga ti i ja |
| Tuga ti i ja. |
| Tuga ti i ja |
| Tuga ti i ja. |
| Tuga ti i ja |
| Tuga ti i ja… |
| (translation) |
| Here I am at night, old friend |
| I'll go to her again, down a long deserted street |
| Where my fears stop, my cheek warms my palm |
| On it my lips disappear, I am endless, I know her sigh |
| Honor me at night, old friend |
| Pour into a glass, longing to break me |
| Haven't I lost enough, who will measure the pain |
| To the point of despair, he kissed, deliberately fleeing, only to return |
| My sorrow awakens again, the greatest sorrow |
| Carried by snow from the mountains, the wind of the plains |
| Whom her heart loves now, tell her to love even more |
| Let's go to the bottom, you and I are sad |
| I salute you that night, old friend |
| And this circle will pass, I will not regret it |
| What is this spring, compared to the tender years |
| Her call moves me, even from the bottom, it looks the same |
| My sorrow awakens again, the greatest sorrow |
| Carried by snow from the mountains, the wind of the plains |
| Whom her heart loves now, tell her to love even more |
| Let's go to the bottom, you and I are sad |
| My sorrow awakens again, the greatest sorrow |
| Carried by snow from the mountains, the wind of the plains |
| Whom her heart loves now, tell her to love even more |
| Let's go to the bottom, you and I are sad |
| You and I are sad. |
| You and I are sad |
| You and I are sad. |
| You and I are sad |
| You and I are sad. |
| You and I are sad |
| You and I are sad… |