Lyrics of Tugo, Nesrećo - Crvena jabuka

Tugo, Nesrećo - Crvena jabuka
Song information On this page you can find the lyrics of the song Tugo, Nesrećo, artist - Crvena jabuka. Album song Bivše Djevojčice, Bivši Dječaci - Unplugged Live U Lisinskom, in the genre Иностранный рок
Date of issue: 31.12.2013
Record label: croatia
Song language: Bosnian

Tugo, Nesrećo

(original)
Ona dolazi, jednostavno osjetim
Možda mi šapne snijeg sa grana
Šta mi donosi, kusur od ljubavi
Il' malo sreće minulih dana
Ne znam kako al' znam, ona dolazi
Kad suze govore istina razvaljuje
I svaka riječ me obori s nogu
To što si varala, to bi ti oprostio
Što si mene — to ne mogu
Tugo, tugo nesrećo
Nikoga nisam tako volio
Tugo, tugo nesrećo
Nikoga nisam ja tako volio
Kad suze govore istina razvaljuje
I svaka riječ me obori s nogu
To što si varala, to bi ti oprostio
Što si mene — to ne mogu
Tugo, tugo nesrećo
Nikoga nisam tako volio
Tugo, tugo nesrećo
Nikoga nisam ja tako volio
Tugo, tugo nesrećo
Nikoga nisam tako volio
Tugo, tugo nesrećo
Nikoga nisam ja tako volio
(translation)
She’s coming, I just feel it
Maybe the snow from the branches is whispering to me
What it brings me, a fraction of love
Or a little luck in the past few days
I don't know how, but I know she's coming
When tears speak, the truth breaks down
And every word knocks me off my feet
I would forgive you for cheating
What are you to me - I can't
Sad, sad accident
I didn't love anyone like that
Sad, sad accident
I never loved her that much
When tears speak, the truth breaks down
And every word knocks me off my feet
I would forgive you for cheating
What are you to me - I can't
Sad, sad accident
I didn't love anyone like that
Sad, sad accident
I never loved her that much
Sad, sad accident
I didn't love anyone like that
Sad, sad accident
I never loved her that much
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Ima Nešto Od Srca Do Srca 2012
Tvoga Srca Vrata 2016
Tuga, Ti I Ja 2012
Ako, Ako 2012
Nekako S Proljeća ft. Kemal Monteno 2016
To Mi Radi 2012
Zovu Nas Ulice 2012
Tamo gdje ljubav počinje 2016
Umrijeću Noćas Od Ljepote 2012
Hajde, Hajde De, Opusti Se 2012
Uzmi Me Kad Hoćeš Ti 2012
Dođi Kod Mene 2012
Ne Govori Više 2013
Ni Zadnji, Ni Prvi 2013
Otrov 2012
Znam ft. Arsen Dedic 2014
Bijeli Božić ft. Sasa Losic, Ирвинг Берлин 2013
Dobro Neka Svira 2004
Bacila Je Sve Niz Rijeku 2013
Twist And Shout (Sviđa Mi Se Ova Stvar) 2012

Artist lyrics: Crvena jabuka

New texts and translations on the site:

NameYear
Ping Pong 2022
Just a Faded Petal from a Beautiful Bouquet 2021