Translation of the song lyrics To Mi Radi - Crvena jabuka

To Mi Radi (original)

Volim te, djevojčice
Dok se nebo zatvara
Neka vrište naše ulice
Neka krene zabava
Bolja budućnost nije htjela
Nas da sačeka
Priđi bliže da vidim tajnu
Koju čuvaš u očima
To mi radi, to mi radi
Jer ti možeš da mi radiš sve
To mi radi, to mi radi
Jer ja zaljubio sam se
Iza ugla čujem muziku
Generacija je cugala
A ja sam noćas sličan urliku
Moje je ime teška panika
Kad me pališ onda idi
Lomi do kraja
Priđi bliže da vidim tajnu
Koju čuvaš u očima
To mi radi, to mi radi
Jer ti možeš da mi radiš sve
To mi radi, to mi radi
Jer ja zaljubio sam se
To mi radi, to mi radi
Jer ti možeš da mi radiš sve
To mi radi, to mi radi
Jer ja zaljubio sam se
Iza ugla čujem muziku
Generacija je cugala
A ja sam noćas sličan urliku
Moje je ime teška panika
Kad me pališ onda idi
Lomi do kraja
Priđi bliže da vidim tajnu
Koju čuvaš u očima
To mi radi, to mi radi
Jer ti možeš da mi radiš sve
To mi radi, to mi radi
Jer ja zaljubio sam se
To mi radi, to mi radi
Jer ti možeš da mi radiš sve
To mi radi, to mi radi
Jer ja zaljubio sam se
To mi radi, to mi radi
Jer ti možeš da mi radiš sve
To mi radi, to mi radi
Jer ja zaljubio sam se
To mi radi, to mi radi
Jer ti možeš da mi radiš sve
To mi radi, to mi radi
Jer ja zaljubio sam se

(translation)

I love you girls
As the sky closes
Let our streets scream
Let the fun begin
She didn't want a better future
Wait for us
Come closer to see the secret
Which you keep in your eyes
It works for me, it works for me
Because you can do anything to me
It works for me, it works for me
Because I fell in love
I hear music around the corner
The generation sucked
And I'm like a scream tonight
My name is severe panic
When you turn me on, go
Break to the end
Come closer to see the secret
Which you keep in your eyes
It works for me, it works for me
Because you can do anything to me
It works for me, it works for me
Because I fell in love
It works for me, it works for me
Because you can do anything to me
It works for me, it works for me
Because I fell in love
I hear music around the corner
The generation sucked
And I'm like a scream tonight
My name is severe panic
When you turn me on, go
Break to the end
Come closer to see the secret
Which you keep in your eyes
It works for me, it works for me
Because you can do anything to me
It works for me, it works for me
Because I fell in love
It works for me, it works for me
Because you can do anything to me
It works for me, it works for me
Because I fell in love
It works for me, it works for me
Because you can do anything to me
It works for me, it works for me
Because I fell in love
It works for me, it works for me
Because you can do anything to me
It works for me, it works for me
Because I fell in love