Translation of the song lyrics Tvojim Željama Vođen - Crvena jabuka

Tvojim Željama Vođen (original)

Daj mi dan, daj mi sat, daj mi minut tišine
Da iz daljine prvi put pogledam u sebe
Pa da znam dal' sam sam ili s tobom sam rođen
Tvojim željama vođen, jesi li žena za mene
Žena za mene
Ove ruke što me miluju su hladne
Oči gladne
Više ne poznajem taj lik
I taj sjaj u oku što ga nosiš draga
To nije ljubav
Već samo jeftini trik
Uvijek laž, samo laž nije teško prepoznat'
Neko tako mi poznat masku mijenja za tren
Nisam dobar ni' loš sasvim mi je svejedno
A molim te jedno, ostavi prozor otvoren
Da izađe tuga, da ne ostanem njen
Ove ruke što me miluju su hladne
Oči gladne
Više ne poznajem taj lik
I taj sjaj u oku što ga nosiš draga
To nije ljubav
Već samo jeftini trik
Ove ruke što me miluju su hladne
Oči gladne
Više ne poznajem taj lik
I taj sjaj u oku što ga nosiš draga
To nije ljubav
Već samo jeftini trik
Ove ruke što me miluju su hladne
Oči gladne
Više ne poznajem taj lik
I taj sjaj u oku što ga nosiš draga
To nije ljubav
Već samo jeftini trik

Tvojim Željama Vođen (translation)

Give me a day, give me a watch, give me a minute of silence
To look at myself from a distance for the first time
So I know if I'm alone or I was born with you
Guided by your desires, are you a woman to me
A woman for me
These hands caressing me are cold
Eyes hungry
I don't know that character anymore
And that gleam in your eye that you wear dear
It's not love
Just a cheap trick
Always a lie, only a lie is not hard to recognize '
Someone so familiar to me changes the mask in an instant
I'm not good or bad, I don't care
And please one thing, leave the window open
Let the sadness come out, so that I don't stay hers
These hands caressing me are cold
Eyes hungry
I don't know that character anymore
And that gleam in your eye that you wear dear
It's not love
Just a cheap trick
These hands caressing me are cold
Eyes hungry
I don't know that character anymore
And that gleam in your eye that you wear dear
It's not love
Just a cheap trick
These hands caressing me are cold
Eyes hungry
I don't know that character anymore
And that gleam in your eye that you wear dear
It's not love
Just a cheap trick