Lyrics of Pravi Ljudi - Crvena jabuka

Pravi Ljudi (original)

Ma, radicu šta god hocu
ko ce da mi zabrani,
napicu se i pevacu
na sopstvenoj sahrani.
Ovaj život ima
krupan nedostatak
kol’ko god da traje
uvek bude kratak.
Za život je kasno,
za smrt mi je rano,
a sve što je ljudsko
još mi nije strano.

(translation)

Well, I'll do whatever I want
who will forbid me
I'll get drunk and sing
at his own funeral.
This life has
major shortcoming
as long as it lasts
always be short.
It's too late for life,
it's too early for my death
and all that is human
it's not foreign to me yet.