Song information On this page you can read the lyrics of the song Osjećaj , by - Crvena jabuka. Song from the album Opros+I Š+O Je Ljubavna, in the genre ПопRelease date: 31.12.2004
Record label: croatia
Song language: Bosnian
Osjećaj(original) |
| Znaš onaj osjećaj kad je prvi put vidiš |
| K’o da je izronila iz dalekog sna |
| I neuspjeli pokušaj da joj se svidiš |
| A vjetar joj u inat skloni kosu s ramena |
| Oduvijek sam znao da vrijedi čekati |
| I da bez prave muzike ne vrijedi pjevati |
| Ako vjeruješ u čuda ona se i dese |
| Ako vjeruješ u ljubav pusti neka te ponese |
| Ako vjeruješ u čuda ona se i dese |
| Ako vjeruješ u ljubav pusti neka te ponese |
| Ovdje je dosadno, haj’mo negdje na piće |
| «Znaš li da te volim?» |
| napokon sam rekao |
| Može biti opasno, ma šta me se tiče |
| To je žena iz mog sna, samo nju sam čekao |
| Oduvijek sam znao da vrijedi čekati |
| I da bez prave muzike ne vrijedi pjevati |
| Ako vjeruješ u čuda ona se i dese |
| Ako vjeruješ u ljubav pusti neka te ponese |
| Ako vjeruješ u čuda ona se i dese |
| Ako vjeruješ u ljubav pusti neka te ponese |
| Oduvijek sam znao da vrijedi čekati |
| I da bez prave muzike ne vrijedi pjevati |
| Ako vjeruješ u čuda ona se i dese |
| Ako vjeruješ u ljubav pusti neka te ponese |
| Ako vjeruješ u čuda ona se i dese |
| Ako vjeruješ u ljubav pusti neka te ponese |
| Znaš onaj osjećaj… |
| Može biti opasno… |
| Znaš onaj osjećaj… |
| (translation) |
| You know that feeling when you first see her |
| It was as if she had emerged from a distant dream |
| And a failed attempt to please her |
| And the wind in defiance removed her hair from her shoulders |
| I always knew it was worth the wait |
| And that without real music it's not worth singing |
| If you believe in miracles, it happens |
| If you believe in love, let it take you |
| If you believe in miracles, it happens |
| If you believe in love, let it take you |
| It’s boring here, let’s have a drink somewhere |
| "Do you know I love you?" |
| I finally said |
| It can be dangerous, as far as I'm concerned |
| This is the woman of my dreams, I was just waiting for her |
| I always knew it was worth the wait |
| And that without real music it's not worth singing |
| If you believe in miracles, it happens |
| If you believe in love, let it take you |
| If you believe in miracles, it happens |
| If you believe in love, let it take you |
| I always knew it was worth the wait |
| And that without real music it's not worth singing |
| If you believe in miracles, it happens |
| If you believe in love, let it take you |
| If you believe in miracles, it happens |
| If you believe in love, let it take you |
| You know that feeling… |
| It can be dangerous… |
| You know that feeling… |