Translation of the song lyrics Oprosti Što Je Ljubavna - Crvena jabuka

Oprosti Što Je Ljubavna (original)

Sivo juro opet sam sam
dusa moja naceta
tamo gdje si zagrizla
sivo jutro dobro znam
kad nekog izgubis
onda nema povratka
Ref.
Pjesma za tebe jedina
oprosti sto je ljubavna
oprosti sto je ljubavna
jer ja bi sve da dam
cak i onda kada ne trebam
u rijeci sve da ubjedim te
oprosti sto jos uvijek volim te
Sivo jutro opet sam sam
ne nalazim svoj mir
kao vuk sto trazi spas
sivo jutro dobro znam
i kad prodje ovaj ludi pir
nece biti ni nas
Ref.
2x
Jer ja bi sve da dam
cak i onda kada ne trebam
u rijeci sve da ubjedim te
oprosti sto jos uvijek volim te

Oprosti Što Je Ljubavna (translation)

Gray Juro is alone again
my soul is born
where you took a bite
gray morning i know well
when you lose someone
then there is no going back
Ref.
The song is the only one for you
sorry to be in love
sorry to be in love
because I would give anything
even when I don’t need to
in the river all to convince you
sorry i still love you
Gray morning alone again
I do not find my peace
like a wolf seeking salvation
gray morning i know well
and when this crazy feast passes
there won't be us either
Ref.
2x
Because I would give anything
even when I don’t need to
in the river all to convince you
sorry i still love you