Translation of the song lyrics Oči Boje Srne - Crvena jabuka

Oči Boje Srne (original)

Rekla si, nisi ti za mene za moj ukus ti si previse fin
ja godina patim, ja te godinama srecem s njim
Bicu zvijer i bicu ker i jalijas
samo oci ko u srne, velike i crne, da mi das
Nosim srce ranjenika, u dzepu tvoja slika, jedan gros
jedna slika, to je malo, zivot mi je u nju stao, film je los
Budi s njim, neko voli tuzan kraj
sta uz vodu bacis jednom sve ce ti se vratit znaj
Ref.
2x
Ja mogu svijetu, na zemlju i u letu
ja imam Ahilovu petu, ja hocu bas tebe, tebe bas
te oci ko u srne, velike i crne, da mi das
Rekla si, nisi ti za mene za moj ukus ti si previse fin
ja godina patim, ja te godinama srecem s njim
Budi s njim, neko voli tuzan kraj
sta uz vodu bacis jednom sve ce ti se vratit znaj
Ref.
2x

(translation)

You said, you're not for me for my taste you're too nice
I suffer for years, I meet you for years
I will be a beast and I will be a ker and a jalijas
only eyes like deer, big and black, to give me
I carry the heart of the wounded, in your pocket your picture, one gros
one picture, that's a little, my life has stopped in it, the movie is bad
Be with him, someone loves a sad ending
you know what you throw away with water once, everything will come back to you
Ref.
2x
I can the world, the earth and the flight
I have an Achilles' heel, I want you, you
those eyes like deer, big and black, give me
You said, you're not for me for my taste you're too nice
I suffer for years, I meet you for years
Be with him, someone loves a sad ending
you know what you throw away with water once, everything will come back to you
Ref.
2x