| Nek' Ti Je Prosto (original) | Nek' Ti Je Prosto (translation) |
|---|---|
| Dugo sam čekao da me zavoliš | I've been waiting a long time for you to love me |
| I mislio sam doći će taj dan | And I thought that day would come |
| Ti si dobro vraćala mi zlim | You gave me back good for evil |
| Dugo je trebalo mi da oči otvorim | It took me a long time to open my eyes |
| Stalno sam sanjao isti san | I kept dreaming the same dream |
| Pod istim krovom, na istom jastuku | Under the same roof, on the same pillow |
| Al' ti si ljubav prodala i znam | But you sold love and I know |
| Da nije trebalo da se sretnemo | That we shouldn't have met |
| Nek' ti je prosto sve od mene | Just keep everything from me |
| Naći ću kraj druge žene | I'll find another woman |
| Ono što nisam kraj tebe | What I'm not next to you |
| Nek' ti je prosta i ova tuga | Let this sorrow be simple for you |
| Doći će ma neka druga | Someone else will come |
| Koja će da razumije | Who will understand |
| Što nisi mogla ti… | What couldn't you… |
| U tvome oku sam prepoznao laž | I recognized a lie in your eye |
| Bila si spremna za neki drugi let | You were ready for another flight |
| Sa tobom takvom sve stvari gube draž | With you like that, all things lose their charm |
| Ne zovi više jer znam te na pamet | Don't call again because I know you by heart |
| Nek' ti je prosto sve od mene | Just keep everything from me |
| Naći ću kraj druge žene | I'll find another woman |
| Ono što nisam kraj tebe | What I'm not next to you |
| Nek' ti je prosta i ova tuga | Let this sorrow be simple for you |
| Doći će ma neka druga | Someone else will come |
| Koja će da razumije | Who will understand |
| Nek' ti je prosto sve od mene | Just keep everything from me |
| Naći ću kraj druge žene | I'll find another woman |
| Ono što nisam kraj tebe | What I'm not next to you |
| Nek' ti je prosta i ova tuga | Let this sorrow be simple for you |
| Doći će ma neka druga | Someone else will come |
| Koja će da razumije | Who will understand |
| Što nisi mogla ti… | What couldn't you… |
| Nek' ti je prosto sve od mene | Just keep everything from me |
| Naći ću kraj druge žene | I'll find another woman |
| Ono što nisam kraj tebe | What I'm not next to you |
| Nek' ti je prosta i ova tuga | Let this sorrow be simple for you |
| Doći će ma neka druga | Someone else will come |
| Koja će da razumije | Who will understand |
| Nek' ti je prosto sve od mene | Just keep everything from me |
| Naći ću kraj druge žene | I'll find another woman |
| Ono što nisam kraj tebe | What I'm not next to you |
| Nek' ti je prosta i ova tuga | Let this sorrow be simple for you |
| Doći će ma neka druga | Someone else will come |
| Koja će da razumije | Who will understand |
| Što nisi mogla ti… | What couldn't you… |
Translation of the song lyrics Nek' Ti Je Prosto - Crvena jabuka
Song information On this page you can read the lyrics of the song Nek' Ti Je Prosto , by -Crvena jabuka
Song from the album Tvojim Željama Vođen
in the genreИностранный рок
Release date:31.12.2001
Song language:Bosnian
Record labelcroatia
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
Znam ft. Arsen Dedic | 2014 |
Bijeli Božić ft. Sasa Losic, Ирвинг Берлин | 2013 |
| 2004 | |
| 2013 |