Translation of the song lyrics Moje Pjesme Stih - Crvena jabuka

Moje Pjesme Stih (original)

Ako odes nema veze
znam jos neke razloge
da postojim i bez tebe
i da zivim za sebe
Mene nisu nikad stigle
kletve onih prijasnjih
budi s njima, idi i ti
bit ces moje pjesme stih
Kada padam ja se dizem
sve mi ide na ruku
svakog cuva neka sila
a ja imam jabuku
Ako odes bit ce isto
ko jos broji poraze
kad ljubavi stare odu
neke druge dolaze

Moje Pjesme Stih (translation)

It doesn't matter if you leave
I know some more reasons
to exist without you
and to live for myself
They never reached me
the curses of the former
be with them, go also
you will be my verse poems
When I fall I get up
everything goes to my advantage
everyone is guarded by some force
and I have an apple
If you leave it will be the same
who still counts defeats
when old loves go away
some others are coming