Translation of the song lyrics Moje Najmilije - Crvena jabuka

Moje Najmilije (original)

odavde do zbilje nista vremena
tad tisina postaje sve glasnija
ne stavljaj mi rijeci koje
nikad nisu bile moje
ako sam u krivu, sta je istina
kako nevidljivom izbrisati ime
kako u ljetu naci lice zime
sve se moze uciniti
ali ne i sakriti
treba naci razlog
da to pokrije
Ref.
2x
moje najmilije
ne postoji samo jedan prag
moje najmilije
cime mjeris koliko sam drag
a srce je htjelo da za pravo dam
i stvari sto bole ja napravih sam
a ako sve su pravila
sta je onda ljepota
sta su onda duse tajne odaje

Moje Najmilije (translation)

from here to really no time
then the silence grows louder
don't give me words that
they were never mine
if I am wrong, what is true
how to delete an invisible name
how to find the face of winter in summer
anything can be done
but not to hide
a reason needs to be found
to cover it
Ref.
2x
my favorite
there is not just one threshold
my favorite
by which you measure how dear I am
and my heart wanted me to give for right
and things that hurt I made myself
and if all are rules
what then is beauty
what then are the souls of the secret chamber