Translation of the song lyrics Ljubav Ne Pita - Crvena jabuka

Ljubav Ne Pita (original)

Mozda nije vrijeme, kasno je i kisi
a ti pricas o nama
pusti lose teme, skini se i disi
ljubav sto je ostala
Teska su vremena
treba malo srece
malo tvojih dodira i usana
Mozda nije vrijeme, ali ako moras
ti mi ipak reci sve
bice lakse ako dijelimo po pola
hajde lezi kraj mene
Teska su vremena
treba malo srece
malo tvojih dodira
Ref.
Ljubav ne pita
ona me u boli stigne
zato pusti je neka me do neba digne
ljubav ostaje beskrajna i uvek cista
kao sto si za me ti ostala

(translation)

Maybe it's not the time, it's late and it's raining
and you're talking about us
let go of bad topics, get undressed and breathe
the love that remained
Times are hard
it takes a little luck
little of your touches and lips
Maybe not the time, but if you have to
you tell me everything though
it will be easier if we divide in half
come on lie down next to me
Times are hard
it takes a little luck
a little of your touch
Ref.
Love does not ask
she catches up with me in pain
so let her lift me to heaven
love remains infinite and always pure
as you remained for me