Translation of the song lyrics Kad Ćeš Mi Doći - Crvena jabuka

Kad Ćeš Mi Doći (original)

Kad ces mi doc'
pitala si me
svaka mi je noc
hladna bez tebe
Kad ces mi doc'
place mi se
bar jednu noc
sjeti me se
i doci cu, doci cu, doci
Kad oblaci podju vjetrovima
prospu kisu cvjetovima
i krevet za nama bude plakao
kad mjesec sunce otjera
kad za mnom krene potjera
kad raspise se ucjena
na moju glavu, glavu blesavu
Kad ces mi doc'
place mi se
bar jednu noc
sjeti me se
i doci cu, doci cu, doci

Kad Ćeš Mi Doći (translation)

When will you come to me
you asked me
it's my night
cold without you
When will you come to me
I want to cry
at least one night
remember me
and doci cu, doci cu, doci
When the clouds blow the winds
sprinkle rain with flowers
and the bed behind us will weep
when the moon drives away the sun
when the chase follows me
when blackmail is announced
on my head, silly head
When will you come to me
I want to cry
at least one night
remember me
and doci cu, doci cu, doci