Translation of the song lyrics Crvena Jabuka - Crvena jabuka

Crvena Jabuka (original)

rekao sam da odlazim
tu daljinu slutis li i samoce pustinju
sto zove me hladni sivi gradovi
i bez kraja drumovi
vozovi u cekanju
neka sagore
dala
jabuku, crvenu jabuku
prije rastanka
dala mi jabuku
crvenu jabuku
a ime slagala
rekao sam radosti
ne daj da se ugasi
vatra tvojih ociju
u meni ostaje
u mirisnoj postelji
moju pjesmu zagrli
u njoj pise istina
za nas cuva je

Crvena Jabuka (translation)

I said I was leaving
you can sense that distance and the solitude of the desert
which calls me cold gray cities
and endless roads
waiting trains
let it burn
gave
apple, red apple
before parting
she gave me an apple
red apple
and the name matched
I said joys
don't let it go out
the fire of your eyes
it remains in me
in a fragrant bed
hug my song
the truth is written in it
he keeps it for us