Lyrics of Šampanjski Poljubac - Crvena jabuka

Šampanjski Poljubac - Crvena jabuka
Song information On this page you can find the lyrics of the song Šampanjski Poljubac, artist - Crvena jabuka. Album song 100 Originalnih Pjesama, in the genre Иностранный рок
Date of issue: 31.12.2014
Record label: croatia
Song language: Bosnian

Šampanjski Poljubac

(original)
Dlanovi moji pod čelom tvojim
ti ljubiš me pospano
šapat na kraju, topla i bosa
otišla si prerano.
Na usnama stoji trag šampanjskog poljupca, prošle su druge kiše i duge a ti još
prva do srca.
Pun mjesec je noćas kao i tad, ti čujem dolaziš ponovo u naš grad,
ja opet bih sve što god poželiš, kad voliš ne misliš.
Pun mjesec je noćaš kao i tad, za mene čuvaš li onaj osmijeh i sad i malo
šampanjskog poljupca, prva do srca.
Kroz moju kosu provlačiš ruke, mokri su ti obrazi, zagrizeš usnu u toj ljepoti
sav mi život prolazi.
Na usnama stoji trag šampanjskog poljupca, prošle su druge kiše i duge a ti još
prva do srca.
(translation)
My palms under your forehead
you love me sleepy
whisper at the end, warm and barefoot
you left too early.
There is a trace of champagne kiss on the lips, other rains and long ones have passed and you still
first to the heart.
It's a full moon tonight, just like then, I hear you're coming to our city again,
I would again do whatever you want, when you love you don't think.
It's a full moon tonight, just like then, if you keep that smile for me, now and then
a champagne kiss, first to the heart.
You run your hands through my hair, your cheeks are wet, you bite your lip in that beauty
my whole life passes.
There is a trace of champagne kiss on the lips, other rains and long ones have passed and you still
first to the heart.
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Ima Nešto Od Srca Do Srca 2012
Tvoga Srca Vrata 2016
Tuga, Ti I Ja 2012
Ako, Ako 2012
Nekako S Proljeća ft. Kemal Monteno 2016
To Mi Radi 2012
Zovu Nas Ulice 2012
Tamo gdje ljubav počinje 2016
Umrijeću Noćas Od Ljepote 2012
Hajde, Hajde De, Opusti Se 2012
Uzmi Me Kad Hoćeš Ti 2012
Dođi Kod Mene 2012
Ne Govori Više 2013
Ni Zadnji, Ni Prvi 2013
Otrov 2012
Tugo, Nesrećo 2013
Znam ft. Arsen Dedic 2014
Bijeli Božić ft. Sasa Losic, Ирвинг Берлин 2013
Dobro Neka Svira 2004
Bacila Je Sve Niz Rijeku 2013

Artist lyrics: Crvena jabuka

New texts and translations on the site:

NameYear
They've Got Your Number 2022
Unholies 2021
How I Came 2023
Gxxey Gxxey 2022
I Don’t Want to Cry 2011
Not If You Were The Last Dandy On Earth 2008
Ai Que Susto 2017
Gonna Save the World 2024