| Ako Me Pitaš, Kamarade (original) | Ako Me Pitaš, Kamarade (translation) |
|---|---|
| Ja ne mogu da se sjetim | I can't remember |
| Ničeg osim tebe ne | Nothing but you |
| Prob’o sam, ne vrijedi | I tried, it's not worth it |
| Sve drugo je mrak | Everything else is dark |
| Godine me stižu | The years are coming |
| Tvoj lik ne blijedi | Your face does not fade |
| Sjećanja se nižu | Memories follow |
| Ti me proganjaš | You're stalking me |
| Na Savskom mostu | On the Sava Bridge |
| Pada prvi snijeg | The first snow is falling |
| Ja čujem Bosnu | I hear Bosnia |
| I ruši se moj svijet | And my world is falling apart |
| Na Marijin dvoru | At Mary's court |
| Ja sam te ček'o | I was waiting for you |
| Bez tebe sam niko | I'm nobody without you |
| A bio sam neko | And I was someone |
| Gdje si bila tu je zrak | Where you were there is air |
| Sklopim oči samo mrak | I close my eyes just dark |
| Daj mi krila da poletim | Give me wings to fly |
| Svjetlo ugledam | I see the light |
| Gdje si bila tu je zrak | Where you were there is air |
| Sklopim oči samo mrak | I close my eyes just dark |
| Ničeg osim tebe | Nothing but you |
| Ja se ne sjećam | I don't remember |
| Ako me pitaš, kamarade | If you ask me, comrades |
| Zašto se ruši sav moj svijet | Why my whole world is falling apart |
| Samo ona odgovor znat će | Only she will know the answer |
| Kad me ne bude | When I'm gone |
| Ako me pitaš, kamarade | If you ask me, comrades |
| Zašto se ruši sav moj svijet | Why my whole world is falling apart |
| Samo ona odgovor znat će | Only she will know the answer |
| Gdje si bila tu je zrak | Where you were there is air |
| Sklopim oči samo mrak | I close my eyes just dark |
| Ničeg osim tebe | Nothing but you |
| Ja se ne sjećam | I don't remember |
| Ja ne mogu da se sjetim | I can't remember |
| Ničeg osim tebe ne | Nothing but you |
| Prob’o sam, ne vrijedi | I tried, it's not worth it |
| Sve drugo je mrak | Everything else is dark |
| Gdje si bila tu je zrak | Where you were there is air |
| Sklopim oči samo mrak | I close my eyes just dark |
| Ničeg osim tebe | Nothing but you |
| Ja se ne sjećam | I don't remember |
| Gdje si bíla tu je zrak | Where you are, there is air |
| Sklopim oči samo mrak | I close my eyes just dark |
| Ničeg osim tebe | Nothing but you |
| Ja se ne sjećam | I don't remember |
Translation of the song lyrics Ako Me Pitaš, Kamarade - Crvena jabuka
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ako Me Pitaš, Kamarade , by -Crvena jabuka
Song from the album Da Nije Ljubavi - 25 Godina
in the genreПоп
Release date:31.12.2009
Song language:Bosnian
Record labelcroatia
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
Znam ft. Arsen Dedic | 2014 |
Bijeli Božić ft. Sasa Losic, Ирвинг Берлин | 2013 |
| 2004 | |
| 2013 |