Translation of the song lyrics Till redaktör Ulf Thorén julhelgen 1972 - Cornelis Vreeswijk

Till redaktör Ulf Thorén julhelgen 1972 (original)

Hin, Hin Håle
En död man vid en påle
Med blod på bröst och lår
Vad ska det bli utav 'en?
Jo, han blir väl begraven
Försvinner utan spår
Mycket död i år
Titta upp på scenen
En ungmö visar benen
Hon visar allt som går
Dock föga lär det båta
Att herrarna blir kåta
Det tror jag ni förstår
Mycket kött i år
Regn, regn raska
Innan allt blir aska
Och hettan blir för svår
Det dundrar och det klampar
Det växer upp små svampar
De sätter sina spår
Uranium i år
Bro, bro breja
Vad skulle du nu säga
Om du min visa får?
Men finns det någon mening
I denna vår förening
Som jag nu föreslår?
Ingen lust i år

Till redaktör Ulf Thorén julhelgen 1972 (translation)

Hin, Hin Håle
A dead man by a stake
With blood on chest and thighs
What will become of 'one?
Well, he'll be buried
Disappears without a trace
Lots of dead this year
Look up at the stage
A young lady shows her legs
She shows everything that goes
However, few learn how to boat
That the men get horny
I think you understand that
Lots of meat this year
Rain, rain fast
Before everything turns to ashes
And the heat gets too hard
It thunders and it clatters
Small mushrooms are growing
They leave their mark
Uranium this year
Bro, bro breja
What would you now say
If you get my visa?
But is there any meaning
In this our union
As I now suggest?
No desire this year