
Date of issue: 29.01.2007
Song language: Swedish
När det brinner i lögnfabriken(original) |
När det brinner i lögnfabriken |
Tittar en liten gubbe ut: |
Jag körde i diket! |
Det stod i bladet! |
Jag virkar kylskåp och dricker spadet |
Jag vill ha kärnkraft och bomullskrut! |
Rinner det ur den gubbens trut |
När det brinner i lögnfabriken |
När det brinner i lögnfabriken |
Tittar en liten gumma fram: |
Du måste banta minst elva tum, va! |
Du är så fet så du är nog skum, va! |
Jag vill bli älskad båd' bak och fram! |
Fnitrrar en imbecill madam |
När det brinner i lögnfabriken |
När det brinner i lögnfabriken |
Tycker en liten unge att: |
Säg, varför skriker dom så in i vassen? |
Och varför är det inte tyst i klassen? |
Ska vuxna människor ha papperhatt |
Och varför kallar dom en hund för katt? |
När det brinner i lögnfabriken |
När det brinner i lögnfabriken |
Då kan man tala om en kris |
Då blir det kortslutning i censuren |
Då sätter den sig själv i buren |
Och då blir sanningen lagd på is |
Då ersätts brandkåren av polis |
När det brinner i lögnfabriken |
(translation) |
When the lie factory is on fire |
Looking a little old man out: |
I drove into the ditch! |
It was in the magazine! |
I crochet refrigerator and drink the spade |
I want nuclear power and cotton powder! |
It's pouring out of that old man's butt |
When the lie factory is on fire |
When the lie factory is on fire |
A little lady looks forward: |
You need to lose at least eleven inches, huh! |
You're so fat you're probably scum, huh! |
I want to be loved both back and front! |
Giggles an imbecile madam |
When the lie factory is on fire |
When the lie factory is on fire |
Does a young child think that: |
Say, why do they shout so into the reeds? |
And why isn't it quiet in the class? |
Should grown people wear paper hats |
And why do they call a dog a cat? |
When the lie factory is on fire |
When the lie factory is on fire |
Then one can speak of a crisis |
Then there will be a short circuit in the censorship |
Then it puts itself in the cage |
And then the truth is put on hold |
Then the fire department is replaced by police |
When the lie factory is on fire |
Name | Year |
---|---|
Ångbåtsblues | 2012 |
Brev från kolonien ft. Амилькаре Понкьелли | 2012 |
Somliga Går Med Trasiga Skor | 2002 |
Personliga Person | 2011 |
Tomtebloss | 2010 |
Blues för Macbeth | 2003 |
Blues för Victor Jara | 2003 |
Bruna bönor complet | 2007 |
Sambaliten | 2003 |
Blues för Fatumeh | 2007 |
Blues för IRA | 2003 |
Samba för Pomperipossa | 2003 |
Systemblues | 2007 |
Blues för Almqvist | 2003 |
Sist jag åkte jumbojet blues | 2003 |
The Bananrepubliken sång | 2003 |
Nya Gatan | 2002 |
Etta | 1966 |
Apollinaire | 1966 |
Bacchi kalender | 1976 |