Translation of the song lyrics Samba för Pomperipossa - Cornelis Vreeswijk

Samba för Pomperipossa (original)

Från Januari till April
Ligger Sverige praktiskt taget still
Men den första Maj då är det karneval
Och i September ja då är det val
Men den första Maj då är det karneval
Och i September ja då är det val
Medborgare hör min sång
Pomperipossa är på gång
För hon tänker ställa till med en skandal
Och ett Pomperipossa-val
För hon tänker ställa till med en skandal
Och ett Pomperipossa-val
En liten liten tuva
Välter stora lass
Pomperipossa drar omkring i landet
Med ett Pomperipossa-pass
Hon har skaffat sig nya skor
Och en ny Pomperipossa-hatt
Men det är ändå samma gamla visa
Samma Pomperipossa-skatt
Men det är ändå samma gamla visa
Samma Pomperipossa-skatt
Medborgare svara på
Vad sysslar dem med på Ams?
Ända ifrån Ystad upp till Haparanda
Kör dem sitt Pomperipossa-trams
Ända ifrån Ystad upp till Haparanda
Kör dem sitt Pomperipossa-trams
En liten liten tuva
Välter stora lass
Pomperipossa drar omkring i landet
Med ett Pomperipossa-pass
Från Januari till April
Ligger Sverige praktiskt taget still
Men den första Maj då är det karneval
Och i September ja då är det val
Men den första Maj då är det karneval
Och i September ja då är det val

Samba för Pomperipossa (translation)

From January to April
Sweden is practically still
But the first of May is then carnival
And in September yes then there are elections
But the first of May is then carnival
And in September yes then there are elections
Citizens hear my song
Pomperipossa is underway
Because she intends to cause a scandal
And a Pomperipossa election
Because she intends to cause a scandal
And a Pomperipossa election
A tiny little tuft
Overturns large loads
Pomperipossa roams the country
With a Pomperipossa pass
She has bought new shoes
And a new Pomperipossa hat
But it's still the same old show
The same Pomperipossa tax
But it's still the same old show
The same Pomperipossa tax
Citizens respond to
What do they do at Ams?
All the way from Ystad up to Haparanda
Run them their Pomperipossa bullshit
All the way from Ystad up to Haparanda
Run them their Pomperipossa bullshit
A tiny little tuft
Overturns large loads
Pomperipossa roams the country
With a Pomperipossa pass
From January to April
Sweden is practically still
But the first of May is then carnival
And in September yes then there are elections
But the first of May is then carnival
And in September yes then there are elections