
Date of issue: 18.11.2003
Song language: Swedish
Sambaliten(original) |
Vad heter du min lilla vän? |
Jo jag heter välan Sambaliten |
För det var min far som kallade mig så |
Och sen lät han mig från sig gå |
För det var min far som kallade mig så |
Och sen lät han mig från sig gå |
Vart gick du då min lilla vän? |
Jo jag knackade på hos fattigfolket |
För det var hos fattigt folk jag kom till |
Och det är hos dem jag vara vill |
För det var hos fattigt folk jag kom till |
Och det är hos dem jag vara vill |
Mitt namn är Sambaliten |
Jag är den jag är |
När du hör gitarren skorra i natten |
Då är Sambaliten där |
Andale hombre tłumaczenie |
Vad skall du göra lilla vän? |
Jo jag ska välan bli större |
Och en vacker dag blir jag stor musik |
Men jag vill aldrig någonsin bli rik |
Och en vacker dag blir jag stor musik |
Men jag vill aldrig någonsin bli rik |
Vad vill du bli då lille vän? |
Jo nog vet jag allt vad jag vill bli: |
Först av allt vill jag bli en melodi |
Och sen vill jag bli fri |
Först av allt vill jag bli en melodi |
Och sen vill jag bli fri |
Mitt namn är Sambaliten |
Jag är den jag är |
När du hör gitarren skorra i natten |
(translation) |
What is your name my little friend? |
Well, my name is Sambalite |
Because it was my father who called me that |
And then he let me go |
Because it was my father who called me that |
And then he let me go |
Where did you go my little friend? |
Well I knocked on the door of the poor people |
Because it was with poor people that I came to |
And it is with them that I want to be |
Because it was with poor people that I came to |
And it is with them that I want to be |
My name is Sambalite |
I am who I am |
When you hear the guitar strumming in the night |
Then the Sambalite is there |
Andale hombre tłumazenie |
What are you going to do little friend? |
Well, I want to get bigger |
And one fine day I will be big music |
But I never, ever want to be rich |
And one fine day I will be big music |
But I never, ever want to be rich |
What do you want to be then little friend? |
Well, I know everything what I want to be: |
First of all, I want to be a melody |
And then I want to be free |
First of all, I want to be a melody |
And then I want to be free |
My name is Sambalite |
I am who I am |
When you hear the guitar strumming in the night |
Name | Year |
---|---|
Ångbåtsblues | 2012 |
Brev från kolonien ft. Амилькаре Понкьелли | 2012 |
Somliga Går Med Trasiga Skor | 2002 |
Personliga Person | 2011 |
Tomtebloss | 2010 |
Blues för Macbeth | 2003 |
Blues för Victor Jara | 2003 |
Bruna bönor complet | 2007 |
När det brinner i lögnfabriken | 2007 |
Blues för Fatumeh | 2007 |
Blues för IRA | 2003 |
Samba för Pomperipossa | 2003 |
Systemblues | 2007 |
Blues för Almqvist | 2003 |
Sist jag åkte jumbojet blues | 2003 |
The Bananrepubliken sång | 2003 |
Nya Gatan | 2002 |
Etta | 1966 |
Apollinaire | 1966 |
Bacchi kalender | 1976 |