| Sist jag åkte jumbojet blues (original) | Sist jag åkte jumbojet blues (translation) |
|---|---|
| Sist jag åkte jumbojet | The last time I went on a jumbo jet |
| Då var vi åtta man | There were eight of us then |
| Och alla motorerna stannade | And all the engines stopped |
| Och vi sa till varann: | And we said to each other: |
| Nu öppnar vi extratanken | Now we open the extra tank |
| Och startar igen, hörru du! | And starts again, you hear! |
| Men Stoffe kasta veven | But Stoffe threw the crank |
| Och så var vi bara sju! | And then there were only seven of us! |
| Stoffe kasta veven | Stuff throw the crank |
| Och så var vi bara sju! | And then there were only seven of us! |
| Så vi gjorde välan ett nytt försök | So we well gave it another try |
| Och upp vi kom minsann | And up we came indeed |
| Men det var något fel på bränslet | But there was something wrong with the fuel |
| Som vi köpt av en bränsleman | Which we bought from a fuel man |
| Så hela systemet pajade! | So the whole system went haywire! |
| Rosenblad stod perplex | Rosenblad stood perplexed |
| Hon fick en propp i förgasaren | She got a plug in the carburetor |
| Så var vi bara sex | So there were only six of us |
| Hon fick en propp i förgasaren | She got a plug in the carburetor |
| Så var vi bara sex | So there were only six of us |
| Så vi gjorde en överläggning | So we made a deliberation |
| Och kom välan fram till att | And well came to the conclusion that |
| Nu köper vi statens bränsle | Now we buy the government's fuel |
| Och betalar sedvanlig skatt | And pay customary tax |
| Men medborgare Person | But citizen Person |
| Han tyckte att hut gick hem | He thought hut went home |
| Köpte sig därpå radhus | Then bought a townhouse |
| Och så var vi bara fem | And then there were only five of us |
| Köpte sig därpå radhus | Then bought a townhouse |
| Och så var vi bara fem | And then there were only five of us |
| Så vi stannade kvar på marken ett tag | So we remained on the ground for a while |
| Och tittade upp mot skyn | And looked up at the sky |
| Och femton schyssta mekaniker | And fifteen handsome mechanics |
| Gav oss en översyn | Give us a review |
| Och Inga-Maj for till föga | And Inga-Maj went to no avail |
| Skaffade sig en karl | Got herself a husband |
| Skaffade sig löständer | Got false teeth |
| Så var vi bara fyra kvar | So there were only four of us left |
| Skaffade sig löständer | Got false teeth |
| Så var vi bara fyra kvar | So there were only four of us left |
Translation of the song lyrics Sist jag åkte jumbojet blues - Cornelis Vreeswijk
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sist jag åkte jumbojet blues , by -Cornelis Vreeswijk
in the genreМузыка мира
Release date:18.11.2003
Song language:Swedish
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2002 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2002 | |
| 1966 | |
| 1966 | |
| 1976 |