Lyrics of Sist jag åkte jumbojet blues - Cornelis Vreeswijk

Sist jag åkte jumbojet blues - Cornelis Vreeswijk
Song information On this page you can find the lyrics of the song Sist jag åkte jumbojet blues, artist - Cornelis Vreeswijk.
Date of issue: 18.11.2003
Song language: Swedish

Sist jag åkte jumbojet blues

(original)
Sist jag åkte jumbojet
Då var vi åtta man
Och alla motorerna stannade
Och vi sa till varann:
Nu öppnar vi extratanken
Och startar igen, hörru du!
Men Stoffe kasta veven
Och så var vi bara sju!
Stoffe kasta veven
Och så var vi bara sju!
Så vi gjorde välan ett nytt försök
Och upp vi kom minsann
Men det var något fel på bränslet
Som vi köpt av en bränsleman
Så hela systemet pajade!
Rosenblad stod perplex
Hon fick en propp i förgasaren
Så var vi bara sex
Hon fick en propp i förgasaren
Så var vi bara sex
Så vi gjorde en överläggning
Och kom välan fram till att
Nu köper vi statens bränsle
Och betalar sedvanlig skatt
Men medborgare Person
Han tyckte att hut gick hem
Köpte sig därpå radhus
Och så var vi bara fem
Köpte sig därpå radhus
Och så var vi bara fem
Så vi stannade kvar på marken ett tag
Och tittade upp mot skyn
Och femton schyssta mekaniker
Gav oss en översyn
Och Inga-Maj for till föga
Skaffade sig en karl
Skaffade sig löständer
Så var vi bara fyra kvar
Skaffade sig löständer
Så var vi bara fyra kvar
(translation)
The last time I went on a jumbo jet
There were eight of us then
And all the engines stopped
And we said to each other:
Now we open the extra tank
And starts again, you hear!
But Stoffe threw the crank
And then there were only seven of us!
Stuff throw the crank
And then there were only seven of us!
So we well gave it another try
And up we came indeed
But there was something wrong with the fuel
Which we bought from a fuel man
So the whole system went haywire!
Rosenblad stood perplexed
She got a plug in the carburetor
So there were only six of us
She got a plug in the carburetor
So there were only six of us
So we made a deliberation
And well came to the conclusion that
Now we buy the government's fuel
And pay customary tax
But citizen Person
He thought hut went home
Then bought a townhouse
And then there were only five of us
Then bought a townhouse
And then there were only five of us
So we remained on the ground for a while
And looked up at the sky
And fifteen handsome mechanics
Give us a review
And Inga-Maj went to no avail
Got herself a husband
Got false teeth
So there were only four of us left
Got false teeth
So there were only four of us left
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Ångbåtsblues 2012
Brev från kolonien ft. Амилькаре Понкьелли 2012
Somliga Går Med Trasiga Skor 2002
Personliga Person 2011
Tomtebloss 2010
Blues för Macbeth 2003
Blues för Victor Jara 2003
Bruna bönor complet 2007
När det brinner i lögnfabriken 2007
Sambaliten 2003
Blues för Fatumeh 2007
Blues för IRA 2003
Samba för Pomperipossa 2003
Systemblues 2007
Blues för Almqvist 2003
The Bananrepubliken sång 2003
Nya Gatan 2002
Etta 1966
Apollinaire 1966
Bacchi kalender 1976

Artist lyrics: Cornelis Vreeswijk

New texts and translations on the site:

NameYear
Chorei a noite inteira 1996
Rockaway Beach 2012
Amfivolies 2002
El tiempo se puede parar ft. Bunbury 2008
Recunoaște Măcar 2022
Ofrenda del payador 1970
Country Bootea 2021
Eight Wonders ft. Ana 2022
Licht und Schatten 2.0 2021
Unutmadım Seni Ben 1991