
Date of issue: 19.02.2012
Song language: Swedish
Saskia(original) |
Saskia har ett namn med klang |
Hon jobbar på ett pilsnerpang |
Häller upp öl åt grabbarna |
Grabbarna tycker hon är bra |
Grabbarna tycker |
Hon är bra |
Sen är det inget mer med de' |
Saskia hon är vindögd se |
Fast hennes blick är ren och klar |
Väcker den löje hos en var |
Väcker den löje |
Hos en var |
Hon är tyst och obemärkt |
Hennes öl är för mig stärkt |
Men hon var vacker och när hon log |
Så att man efter andan drog |
Så att man efter |
Andan drog |
Jag lät min blick gå upptäcktsfärd |
Och det var faktiskt mödan värd |
Ju mer den såg ju mer den fann |
Hon var ju rent otroligt grann |
Hon var ju rent |
Otroligt grann |
Sen jag mig med en pilsner stärkt |
Sade jag «Fröken har ni märkt? |
Har det ännu ej slagit er |
Att jag har iakttagit er? |
Att jag har |
Iakttagit er» |
Hon sa «Min herre det är sant |
Orsaken är mig obekant» |
Då tog jag mod till mig och sa |
«När blir du ledig Saskia? |
När blir du ledig |
Saskia?» |
Vi såg en film om romantik |
Sen drack vi kaffe på et fik |
Jag följde henne till hennes hus |
I våra hjärtan brann ett ljus |
I våra hjärtan |
Brann ett ljus |
Saskia hade sovalkov |
Och hon var vacker när hon sov |
Och vi var vakna mer än nog |
Då hennes väckarklocka slog |
Då hennes väckar- |
Klocka slog |
Saskia är ett namn med klang |
Hon jobbar på ett pilsnerpang |
Hon ser i kors varthän hon ser |
Men hon är vacker när hon ler |
Ja hon är vacker |
När hon ler |
(translation) |
Saskia has a name with a sound |
She works at a pilsner pan |
Pouring beer for the boys |
The boys think she's good |
The boys think |
She is good |
Then there is nothing more with them' |
Saskia, she's wind-eyed, see |
Although her gaze is pure and clear |
Brings that laughter to a were |
Makes it laugh |
At one where |
She is quiet and unnoticed |
For me, her beer is fortified |
But she was beautiful and when she smiled |
So that you gasped for breath |
So that one after |
The breath drew |
I let my gaze go on a journey of discovery |
And it was actually worth it |
The more it saw, the more it found |
After all, she was incredibly close |
After all, she was clean |
Almost unbelievable |
Then me with a pilsner fortified |
I said «Miss, have you noticed? |
Has it not hit you yet? |
That I've been watching you? |
That I have |
Watched you» |
She said «My lord it is true |
The reason is unknown to me» |
Then I plucked up courage and said |
«When will you be free Saskia? |
When will you be free |
Saskia?” |
We watched a film about romance |
Then we drank coffee in a cafe |
I followed her to her house |
A candle burned in our hearts |
In our hearts |
Burn a candle |
Saskia had a sleepover |
And she was beautiful when she slept |
And we were awake more than enough |
When her alarm clock went off |
Then her wake- |
The clock struck |
Saskia is a name with resonance |
She works at a pilsner pan |
She looks cross everywhere she looks |
But she is beautiful when she smiles |
Yes she is beautiful |
When she smiles |
Name | Year |
---|---|
Ångbåtsblues | 2012 |
Brev från kolonien ft. Амилькаре Понкьелли | 2012 |
Somliga Går Med Trasiga Skor | 2002 |
Personliga Person | 2011 |
Tomtebloss | 2010 |
Blues för Macbeth | 2003 |
Blues för Victor Jara | 2003 |
Bruna bönor complet | 2007 |
När det brinner i lögnfabriken | 2007 |
Sambaliten | 2003 |
Blues för Fatumeh | 2007 |
Blues för IRA | 2003 |
Samba för Pomperipossa | 2003 |
Systemblues | 2007 |
Blues för Almqvist | 2003 |
Sist jag åkte jumbojet blues | 2003 |
The Bananrepubliken sång | 2003 |
Nya Gatan | 2002 |
Etta | 1966 |
Apollinaire | 1966 |