Translation of the song lyrics Fimpen - Cornelis Vreeswijk

Fimpen (original)

Tänkte rulla mig en cigarett nu
Men min tobak har visst tagit slut
När man ingenting har att röka
Säg mig hur ska man då stå ut?
Hej hej hej, älskar du mig?
Hej hej hej, käraste!
Hej hej hej!
Man får lov att plocka fimpar
Samla fimpar i sin pung
Sedan röker man fimp på fimpar
Kastar bort dom — och sedan sjung
Hej hej hej, älskar du mig?
Hej hej hej, käraste!
Hej hej hej!
När jag vaknar i kalla natten
Rullar jag en stadig en
En som värmer mina kinder
Och så ger jag dig fimpen sen
Hej hej hej, älskar du mig?
Hej hej hej, käraste!
Hej hej hej

Fimpen (translation)

Thought I'd roll a cigarette now
But my tobacco must have run out
When you have nothing to smoke
Tell me how to stand it?
Hey hey hey do you love me?
Hey hey hey, dearest!
Hey Hey hey!
You are allowed to pick cunts
Collect pussies in his purse
Then you smoke pimps on pimps
Throw away the judgment — and then sing
Hey hey hey do you love me?
Hey hey hey, dearest!
Hey Hey hey!
When I wake up in the cold night
Do I roll a steady one
One that warms my cheeks
And then I'll give you the fuck later
Hey hey hey do you love me?
Hey hey hey, dearest!
Hey Hey hey