Song information On this page you can find the lyrics of the song De Martelaar, artist - Cornelis Vreeswijk. Date of issue: 31.12.1975
Song language: Dutch
De Martelaar(original) |
| Ach, het moest toch eens gebeuren |
| Het was ook wel op tijd |
| Want toen ik me besloten had |
| Werd het wanhoop, haat en nijd |
| Je was veel te gek op martelaars |
| Dus ik liet je daar in de kou |
| Want ik laat me nooit en nimmer kruisigen door jou |
| Maar ik zal je wel vertellen |
| Je hebt erg je best gedaan |
| Ik wou lachen en moest huilen |
| Maar daar doe ik gewoon niet aan |
| Je was veel te gek op martelaars |
| Dus ik liet je daar in de kou |
| Want ik laat me nooit en nimmer kruisigen door jou |
| Een schip moet toch kunnen landen |
| En het moet toch ook kunnen vergaan |
| En een brug achter zich verbranden |
| Dat hebben de mensen toch altijd gedaan |
| Er bestaat best iemand anders |
| Die niets geeft om een beetje zeer |
| Probeer het eens met Superman |
| Of misschien met De Superheer |
| Ik was nooit zo’n erge martelaar |
| Dus ik laat je daar in de kou |
| Want ik laat me nooit en nimmer kruisigen door jou |
| Een schip moet toch kunnen landen |
| En het moet toch ook kunnen vergaan |
| En een brug achter zich verbranden |
| Dat hebben de mensen toch altijd gedaan |
| Er bestaat best iemand anders |
| Die niets geeft om een beetje zeer |
| Probeer het eens met Superman |
| Of misschien met De Superheer |
| Ik was nooit zo’n erge martelaar |
| Dus ik laat je daar in de kou |
| Want ik laat me nooit en nimmer kruisigen door jou |
| (translation) |
| Oh well, it had to happen |
| It was also on time |
| Because when I made up my mind |
| It became despair, hatred and envy |
| You were too fond of martyrs |
| So I left you there in the cold |
| For I never and never let myself be crucified by you |
| But I will tell you |
| You have done your very best |
| I wanted to laugh and had to cry |
| But I just don't do that |
| You were too fond of martyrs |
| So I left you there in the cold |
| For I never and never let myself be crucified by you |
| A ship must still be able to land |
| And it must also be able to perish |
| And burn a bridge behind him |
| That's what people have always done |
| Surely someone else exists |
| Who doesn't care about a little much |
| Try it with Superman |
| Or maybe with The Superheer |
| I was never such a bad martyr |
| So I leave you out there in the cold |
| For I never and never let myself be crucified by you |
| A ship must still be able to land |
| And it must also be able to perish |
| And burn a bridge behind him |
| That's what people have always done |
| Surely someone else exists |
| Who doesn't care about a little much |
| Try it with Superman |
| Or maybe with The Superheer |
| I was never such a bad martyr |
| So I leave you out there in the cold |
| For I never and never let myself be crucified by you |