Translation of the song lyrics Negação - Confronto

Negação (original)

Dependência…Obsessão… Passado
Aos homens enterrados na miséria o escapismo assegura a ilusão do que lhes foi
negado
(felicidade e liberdade).
E por becos, vielas, lixo e ruas de terra rastejam
aqueles que
Negaram a si mesmos
Corpo podre, pele imunda… Vômito!
Envenenada vai mirrando a sua
Carne.
Da alma exala o cheiro do álcool.
Imagem nojenta do que antes era um
homem…
Viciado!
Cai a noite no vale dos excluídos.
Em cada esquina o seu paraíso;
em cada calçada o seu inferno
Vermelho dos teus olhos: fracasso
Feridas da sua pele: a morte.
Dentro de cada bar jaz a esperança e envenenado o
corpo
Sofre…
Agonizante o povo morre!
Uma barreira de Álcool e sangue à
Frente daquele que trilha
O caminho da vitória.
E como o vento emergindo da aurora a
Esperança renasce na resistência ao veneno.
Eu neguei!
As marcas negras se
cruzam nas mãos que se erguem e tatuam a alma daqueles que resistem!
Sem obsessão, sem dependência, sem ilusão e sem fraqueza

Negação (translation)

Dependency…Obsession… Past
To men buried in poverty, escapism assures the illusion of what was to them
denied
(happiness and freedom).
And through alleys, alleys, garbage and dirt streets they crawl
those who
They denied themselves
Rotten body, filthy skin… Vomit!
Poisoned is withering
Beef.
From the soul it exhales the smell of alcohol.
Disgusting image of what was once a
men…
Addicted!
Night falls in the valley of the excluded.
On every corner, your paradise;
on each sidewalk your hell
Red of your eyes: failure
Wounds on your skin: death.
Inside each bar lies hope and poisoned the
body
Suffer…
Agonizing the people dies!
A barrier of Alcohol and blood to the
Front of the one who treads
The path to victory.
And like the wind emerging from dawn to
Hope is reborn in the poison resistance.
I denied it!
The black marks are
cross the hands that rise and tattoo the soul of those who resist!
No obsession, no dependence, no illusion and no weakness