Lyrics of Emissarium - Confronto

Emissarium (original)

Um menino, uma crença, um desejo, uma sentença
Esperança do abandonado, caído anjo armado
Clama pelo sangue, pede pela alma, pequeno é o corpo
Grande são as marcas, na queda do inimigo pelo corte da espada
A criança que crê, vira o homem que mata
Sobre seu horizonte a historia se apaga
Magro, filho da raça
O santo herege no templo das armas
Paz é guerra na fé descrente, é ódio no olhar indigente!
É hoje sem amanha, inocente leviatã!
Puer emissarium
Sangue injusto e verdadeiro, morrem os guerreiros!
Caem de pé, arautos da morte
Da fronteira a viela o cartel é formado
Alimenta o trafico, e sustenta quem mata
Vidas, serão destrocadas
Império do crime, um caminho sem volta!
Puer emissarium!
Proteja teu corpo do fogo da arma!
Puer emissarium!
Te de o escudo, a lança, espada!
Puer emissarium!
E desculpa de quem financia a droga!
Puer emissarium!
Escorre o sangue, um caminho sem volta!

(translation)

A boy, a belief, a desire, a sentence
Hope of the abandoned, fallen armed angel
Cry out for blood, ask for the soul, small is the body
Great are the marks, in the fall of the enemy by the cut of the sword
The child who believes, becomes the man who kills
On its horizon history is erased
Thin, son of the race
The holy heretic in the temple of arms
Peace is war in the unbelieving faith, it is hate in the needy gaze!
It is today without tomorrow, innocent leviathan!
Puer emissary
Unjust and true blood, warriors die!
Fall on their feet, heralds of death
From the border to alley, the cartel is formed
It feeds the traffic, and supports those who kill
Lives will be shattered
Empire of crime, a path of no return!
Puer emissary!
Protect your body from the fire of the gun!
Puer emissary!
Have the shield, spear, sword!
Puer emissary!
And sorry for those who finance the drug!
Puer emissary!
The blood flows, a path of no return!