Lyrics of Infanticídio - Confronto

Infanticídio (original)

Três da manhã, os cães saem das tocas
Encapuzados cumprirãosua parte do trato
Sua missão é Limpar a cidade
O alvo, crianças que sujam as ruas
Para o estado são meros meliantes expondo a miséria do terceiro mundo
Querem assim limpar a cidade do caos e da desordem
Financiados pelos donos do poder
Quase trinta anos depois cabeças rolam perto de nós
Amigos de infância morreram ou se tornaram numeros em presídios
Indigentes negros não são coincidências
O poder de fogo destrói a periferia
Amanheceu mais um dia, saio na rua e consigo ver
Um irmão estirado, baleado e sangrando
Mais um menino pobre que não teve nenhuma chance!
Crescemos vendo os corpos expostos
Sem nenhuma chance a esperança morre

(translation)

Three in the morning, the dogs come out of their dens
Hooded people will fulfill their part of the deal
Your mission is to clean the city
The target, children who dirty the streets
For the state they are mere miscreants exposing the misery of the third world
They want to cleanse the city of chaos and disorder
Funded by the holders of power
Nearly thirty years later heads roll near us
Childhood friends died or became numbers in prisons
Black paupers are not coincidences
The firepower destroys the periphery
Another day dawned, I go out on the street and I can see
A brother stretched out, shot and bleeding
Another poor boy who didn't have a chance!
We grew up seeing the exposed bodies
No chance hope dies