Translation of the song lyrics Zimmer 102 - Clueso

Zimmer 102 (original)

Nacht ein, Nacht aus
War ich unterwegs
Schlafen gefallen, wenn alles aufsteht
Nacht ein, Nacht aus
War ich unterwegs
Immer zu spät, um früh schlafen zu gehen
Doch ich bleibe hier
Und will den Sonnenaufgang seh’n
Genau wie ihr
Bleibt ruhig
Nicht leise, nicht leise, nicht leise
Die Augen sind ganz klein
Im Zimmer 102 läuft ein Lied
Ich würde gern wissen, was mein Spiegelbild sieht
Nacht ein, Tag aus
Geh ich unbewusst wohin
Denn der Dunkelheit vertrau' ich blind
Tag ein, Nacht aus
Der Morgen dämmert vor sich hin
Rund um die Ruhe tanz' ich mich nach innen
Ich bleibe hier
Und will den Sonnenaufgang sehen
Genau wie ihr
Bleibt ruhig
Ich bleibe hier
Nicht aus Versehen
Genau wie ihr

Zimmer 102 (translation)

night in, night out
I was on my way
Fall asleep when everyone gets up
night in, night out
I was on my way
Always too late to go to bed early
But I'm staying here
And wants to see the sunrise
Just like you
Stay calm
Not quiet, not quiet, not quiet
The eyes are very small
A song is playing in room 102
I would like to know what my reflection sees
night in, day out
Am I going where unknowingly?
Because I trust the darkness blindly
day in, night out
The morning dawns
I dance my way inwards around the silence
I stay here
And wants to see the sunrise
Just like you
Stay calm
I stay here
Not by accident
Just like you