Translation of the song lyrics Punkt Und Komma - Clueso

Punkt Und Komma (original)

I wanna talk to you
Not now, later
Wir liegen wortlos im Bett
Zwischen Palm’n und Plantagen
Stille kaum zu ertragen (Uh-uh-uh)
Draußen wird es schon hell (Yeah, yeah)
'nen Kopf von gestern Abend
Und in mir tausend Fragen (Uh-uh-uh)
Doch was ich sag', kommt nicht an, und ich weiß nicht
Wo komm’n all diese Worte her?
So viel Zeit, doch die scheiß Wunde heilt nicht mehr
Ich rede ohne Punkt und Komma
Disconnected auf Distanz
Hatten wir nicht all das schon mal?
Und du hältst trotzdem meine Hand
Ich rede ohne Punkt und Komma
Doch die Story ist erzählt
Wir liegen hier und es ist Sommer
Und wissen nicht, wie’s weitergeht
Von wegen leicht in der Sonne mit Schatten?
Nur wer im Kreis geht, fühlt sich so hintergangen
Tropischer Garten (Ey), komisches Warten
Und all diese Gefühle, die wir vorher schon hatten
Kannst du erzähl'n, warum keiner hier 'ne Miene verzieht?
Alle so fake wie die
Spinal Tap
-Biografie
Wenn das 'n Film ist, killt mal jemand die Regie
Du bist so still, ey, Hilfe, ich rede wie ein Freak
Doch was ich sag', kommt nicht an, und ich weiß nicht
Wo komm’n all diese Worte her?
So viel Zeit, doch die scheiß Wunde heilt nicht mehr
Ich rede ohne Punkt und Komma
Disconnected auf Distanz
Hatten wir nicht all das schon mal?
Und du hältst trotzdem meine Hand
Ich rede ohne Punkt und Komma
Doch die Story ist erzählt
Wir liegen hier und es ist Sommer
Und wissen nicht, wie’s weitergeht
Wie es weitergeht (Oh-oh, hey, hey)
(Oh-oh, doch die Story ist erzählt)
(Uhh) Wissen nicht, wie es weitergeht

Punkt Und Komma (translation)

I wanna talk to you
Not now, later
We lie in bed without a word
Between palm trees and plantations
Hard to bear the silence (Uh-uh-uh)
It's getting light outside (yeah, yeah)
a head from last night
And inside me a thousand questions (Uh-uh-uh)
But what I say doesn't get through, and I don't know
Where do all these words come from?
So much time, but the fucking wound doesn't heal anymore
I speak without a period or comma
Disconnected at a distance
Haven't we had all of this before?
And you still hold my hand
I speak without a period or comma
But the story is told
We are lying here and it is summer
And don't know how to proceed
Easy in the sun with shade?
Only those who go in circles feel so betrayed
Tropical garden (Ey), funny waiting
And all those feelings that we've had before
Can you tell why no one is making a face here?
All as fake as them
spinal tap
-Biography
If it's a movie, someone will kill the director
You're so quiet, ey, help, I'm talking like a freak
But what I say doesn't get through, and I don't know
Where do all these words come from?
So much time, but the fucking wound doesn't heal anymore
I speak without a period or comma
Disconnected at a distance
Haven't we had all of this before?
And you still hold my hand
I speak without a period or comma
But the story is told
We are lying here and it is summer
And don't know how to proceed
What's next (Oh-oh, hey, hey)
(Uh-oh, but the story is told)
(Uhh) Don't know how to proceed