Translation of the song lyrics Ey der Regen - Clueso

Ey der Regen (original)

Wie’n kleiner Applaus
Immer wenn es regnet
(Immer wenn es regnet, uh)
Verdammt
Jetzt sitzt du traurig hier und sagst kein Wort
Und mir fällt überhaupt nix ein, alles ist fort
Ich glaub, du an meiner Stelle, wüsstest genau was zu sagen wär
Um mich etwas aufzumuntern
Doch ich find alles blöd und grad verkehrt
Ey, der Regen ist wie’n kleiner Applaus
Komm mal kurz raus und lass dich feiern!
Ey, der Regen ist wie’n tobendes Haus
Ich glaub das muntert dich auf, komm lass dich feiern
Du meinst: wer hätte das gedacht, dich mal so zu sehn?
Und weinst und lachst zur gleichen Zeit über dein Problem
(Doch ich bin jetzt hier) und hab etwas, dass dich ablenkt
(Auch wenn du wieder) für dich allein bist und daran denkst
Komm lass dich feiern
Ey, der Regen ist wie’n kleiner Applaus
Komm doch mal raus
Komm lass dich feiern!

Ey der Regen (translation)

Like a little applause
Every time it rains
(Anytime it rains, uh)
Damned
Now you're sitting here sad and not saying a word
And I can't think of anything, everything is gone
I think you, in my place, would know exactly what to say
To cheer me up
But I find everything stupid and just wrong
Ey, the rain is like a little applause
Come out and let yourself be celebrated!
Hey, the rain is like a raging house
I think that cheers you up, come on let's celebrate
You mean: who would have thought to see you like that?
And cry and laugh at your problem at the same time
(But I'm here now) and got something to distract you
(Even when you're) alone and thinking about it
Come let yourself be celebrated
Ey, the rain is like a little applause
Come out
Come let yourself be celebrated!