Translation of the song lyrics Es ist schon spät - Clueso

Es ist schon spät (original)

Ankunft im Labyrinth einer Stadt in der Nacht
Und der Mond verfängt sich zwischen den Bäumen
Gewitter zittern unaufhörlich hinterm Berg
Der Moment gefärbt von Musik aus Nebenräumen
Bin nur ein Gast
Ein kleiner König auf Besuch
Flammen flackern lautlos auf dem Weg
Und durch die Straße von hier oben auf den Balkon
Sieht diese kleine Stadt aus wie zusammengenäht
Ich hau mich hin
Es ist schon spät
Auch wenn immer irgendetwas geht
Auch wenn immer irgendetwas geht

Es ist schon spät (translation)

Arrival in the labyrinth of a city at night
And the moon gets caught between the trees
Thunderstorms tremble incessantly behind the mountain
The moment colored by music from adjoining rooms
am just a guest
A visiting little king
Flames silently flicker along the path
And across the street from up here to the balcony
This little town looks sewn together
I bang myself
It's already late
Even if something always works
Even if something always works