| Erklär mir (original) | Erklär mir (translation) |
|---|---|
| Erklär mir, warum man manche Fragen nie stellt | Explain to me why some questions are never asked |
| Erklär mir, warum man immer was für sich behält | Explain to me why people always keep things to themselves |
| Man immer was für sich behält | You always keep something for yourself |
| (Stell dir vor) | (Introduce yourself) |
| Komm stell dir vor | come on imagine |
| Es gäb 'ne Antwort auf jede Frage | There's an answer to every question |
| Die du stellst | that you ask |
| (Stell dir vor) | (Introduce yourself) |
| Komm stell dir vor | come on imagine |
| Es gäb die Antwort von allein | There would be the answer by itself |
| Wär doch langweilig | It would be boring |
| Erzähl mir | tell me |
| Erzähl mir immer, welche Frage dich grad quält | Always tell me what question is bothering you right now |
| Erzähl mir doch mal, was du sonst so zurück hältst | Tell me what else you're holding back |
| Was du sonst so zurückhälst | What else you hold back |
| (Stell dir vor) | (Introduce yourself) |
| Komm stell dir vor | come on imagine |
| Es gäb die Antwort von allein (einfach so) | There would be the answer by itself (just like that) |
| Komm stell dir vor | come on imagine |
| Es gäb 'ne Antwort auf jede Frage | There's an answer to every question |
| Die du stellst | that you ask |
| (Stell dir vor) | (Introduce yourself) |
| Komm stell dir vor | come on imagine |
| Es gäb die Antwort von allein | There would be the answer by itself |
| Wär doch langweilig | It would be boring |
