Lyrics of Heimatstadt - Clueso, Bozza

Heimatstadt (original)

Setz die Kopfhörer auf
Weicher Teppich, lauf durch helle Gänge
Im selben WLAN, aber nicht auf einer Wellenlänge
(Yeah)
So viele Deals, ich unterschreibe nichts
Ich leb den Traum, auch wenns nicht meiner ist
(Ah)
Ich bin schon viel zu lang hier draußen
(Ich fühl mich so)
Fühl mich, als hätt ich mich verlaufen
(Ich fühl mich so)
So wie E.T., will nur nach Hause
(Yeah)
Ich hab vergessen, was ich brauche
Doch irgendwann komm ich zurück zu dir
Meine Liebe, meine Heimatstadt
Diese Straßen hier gehören zu mir
Und alle fragen: «Was geht bei dir ab?»
Hast du Zeit, bist du wach, kommst du raus?
Wir haben uns viel zu lange nicht gesehen
Komm vorbei, sag nicht nein, wir drehen auf
Alle wissen, wie sehr dir das fehlt
Wo ist dieser Ort, von dem ich dachte, er wär mein Zuhause?
Störtebeker, denn mein Kopf ist dort, obwohl ich weiterlaufe
Vorbei an Kleine Pause, lange nicht mehr da gewesen
Du bist das Sin City in mei’m Garten Eden
Die Luft vom Hafen, der Duft der Straßen, die bunten Farben
Kam nach 'nem Jahr unerwartet zurück im Luxuswagen
Bin hin- und hergerissen, manchmal hab ich Albträume
Nicht da, wo ich hinwollte, doch dort, wo ich längst sein sollte
Und ich fahr im Abendrot
Seit Jahren on the road
Im Radio «Coming Home»
Whoa-oh-oh
Doch irgendwann komm ich zurück zu dir
Meine Liebe, meine Heimatstadt
Diese Straßen hier gehören zu mir
Und alle fragen: «Was geht bei dir ab?»
Hast du Zeit, bist du wach, kommst du raus?
Wir haben uns viel zu lange nicht gesehen
Komm vorbei, sag nicht nein, wir drehen auf
Alle wissen, wie sehr dir das fehlt (Oh)
Hast du Zeit, bist du wach, kommst du raus?
Kommst du raus, kommst du raus, raus, yeah
Komm vorbei, sag nicht nein, wir drehen auf
Wir drehen auf, wir drehen auf, auf, yeah

(translation)

Put on the headphones
Soft carpet, walk through bright corridors
In the same WLAN, but not on the same wavelength
(yeah)
So many deals, I don't sign anything
I live the dream, even if it's not mine
(Ah)
I've been out here way too long
(I feel like this)
Feel like I'm lost
(I feel like this)
Like E.T., just wants to go home
(yeah)
I forgot what I need
But someday I'll come back to you
My love, my hometown
These streets here belong to me
And everyone asks: "What's up with you?"
Do you have time, are you awake, are you coming out?
We haven't seen each other for far too long
Come over, don't say no, we're turning it up
Everyone knows how much you miss that
Where is this place that I thought was my home?
Störtebeker because my head is there even though I keep running
Past little break, haven't been there for a long time
You are the Sin City in my Garden of Eden
The air from the port, the scent of the streets, the bright colors
Came back unexpectedly after a year in a luxury car
I'm torn, sometimes I have nightmares
Not where I wanted to be, but where I should have been long ago
And I'm driving at dusk
On the road for years
On the radio "Coming Home"
Whoa-oh-oh
But someday I'll come back to you
My love, my hometown
These streets here belong to me
And everyone asks: "What's up with you?"
Do you have time, are you awake, are you coming out?
We haven't seen each other for far too long
Come over, don't say no, we're turning it up
Everyone knows how much you miss that (Oh)
Do you have time, are you awake, are you coming out?
You come out, you come out, come out, yeah
Come over, don't say no, we're turning it up
We turn up, we turn up, up, yeah