Translation of the song lyrics Phra - Club Dogo, VINCENZO

Phra (original)

Questa va a ogni mio singolo frate'
Da un’altra madre la mia mano è qua per rialzarsi se cade
Aggregazione la via nella confusione
In pace o nell’aggressione il mio sangue è il loro tipo trasfusione
Amore alle persone vere all’ombra delle sere
A chi fuma dal mio spliff e beve dal mio bicchiere
Ai giorni persi nella city a chi fa sacrifici
Alle urbane leggende tramando i miti
Diverse matrici portano a destini uniti o divisi da bisettrici
Io non dimentico le radici
Cambia latitudine ma sono le stesse cose impresse nelle retine frà
Lealtà nel DNA
Stessa mentalità da piazza
Anche tra anni in giacca e cravatta quando sarà vecchia la mia fazza
Stringo legami e saldo i nervi
Gli infami sono tanti perché l’odio e l’invidia li rendono loro servi
Per quello che ho imparato aggiro va la stima in rima
Alla seconda famiglia a cui tengo più della prima
Per i miei phra alzo il volume così
Illuminati scoppiati alzo il volume così
Fabio, Davide e Frank alzo il volume così
LK, Le Sacre alzo il volume così
Per Milano e i suoi king alzo il volume così
In auto pompando il beat alzo il volume così
Sono sangue del mio sangue finché non sarà finita
Per i miei fratelli, ai miei fratelli per la vita
Sono piegato mani a terra, segni sul viso
Tocco uno sfregio a mezza luna sul volto e non è un sorriso
Gli infami che m’hanno inciso sanno com'è che vivo
Io rido, dietro di me c'è un phra pronto per il delirio
C'è chi darebbe la vita per me se io per lui
Ed è chi sa che uno sgarro poi ti costa come Rui
Quanti ne ho visti fare l’oro, quanti toccarsi un foro
Si sa, se fanno i pazzi coi pazzi peggio di loro
Io stringo patti di sangue invalicabili
Con la feccia con dietro storie raccontabili
E non ma so, lo posso dire che sono pronto a morire
Un phra per un phra, meglio crepare che tradire
Perché la mia gente che taglia
Ha martellato gli infami di tutta Italia segna se c'è chi sbaglia
Ma non cambierei un phra con niente
Anche la donna se ne va, l’amico resta per sempre
Salvo e Sgarra alzo il volume così
Per Emiliano e Mezzolla alzo il volume così
Per Roby, Giulio e Moreno alzo il volume così
Per Santo e Kalimero alzo il volume così
Per via Solari e via Dezza alzo il volume così
PM gente che spezza alzo il volume così
Sono sangue del mio sangue finché non sarà finita
Per i miei fratelli, ai miei fratelli per la vita
Guardo negli occhi il mio avversario
Vedo un frà messo a terra dall’acciaio
Io che giuro: non vivo e non muoio
Finché il cuoio di quel cane non sentirà il respiro di un cane da sfida nel buio
Intreccio fati traversi
Tolgo vita dall’asfalto, muovo passi verso posti dove sguardi avversi
Cercano pasti vedo fratelli esposti ai costi della vita
C'è chi evita e chi in pratica studia leggi tramite capi d’accusa
Tengo fede ai legami che tengono vivi nei secoli
Crimini taciuti nei vicoli tra i vicoli della city
Con storie tatuate sui corpi da cicatrici
Io tra i frà sopravvissuti all’odio puro dietro il velo del suono
Un uomo da 16 ombre ho una lacrima per ogni frà risalito al cielo
Per ogni lacrima un’ombra che sanguina
Noi fratelli tra sbagli e tagli
Dove la strada è madre e conosce i suoi figli
Per Stabba e Debbi alzo il volume così
Per Angelone e Rale alzo il volume così
Per Giorgio Race e Memè alzo il volume così
Per Nazareno alzo il volume così
Per Via Anfossi alzo il volume così
Per tutta la 16 alzo il volume così
Sono sangue del mio sangue finché non sarà finita
Per i miei fratelli, ai miei fratelli per la vita

Phra (translation)

This goes to every single brother of mine '
From another mother, my hand is here to get up if it falls
Aggregating the way in confusion
In peace or aggression, my blood is their type of transfusion
Love for real people in the shade of the evenings
To those who smoke from my spliff and drink from my glass
To the days lost in the city to those who make sacrifices
To urban legends plotting myths
Different matrices lead to fates joined or divided by bisectors
I don't forget the roots
Change latitude but they are the same things imprinted in the retinas between
Loyalty in the DNA
Same square mentality
Even years from now in a suit and tie when my nut is old
I tighten bonds and tighten my nerves
The infamous are many because hatred and envy make them their servants
For what I have learned I get around the rhyme estimate
To the second family that I care more than the first
For my phras I turn up the volume like this
Illuminati burst I turn up the volume like that
Fabio, Davide and Frank I turn up the volume like this
LK, Le Sacre I turn up the volume like this
For Milan and its kings, I turn up the volume like this
In the car, pumping the beat, I turn up the volume like this
They are blood of my blood until it's over
For my brothers, my brothers for life
I am folded hands on the ground, marks on my face
I touch a half-moon scar on my face and it's not a smile
The infamous who engraved me know how I live
I laugh, behind me there is a phra ready for delirium
There are those who would give their lives for me if I for him
And it is who knows that a cheat then costs you like Rui
How many have I seen gold made, how many touch a hole
You know, if they play crazy with crazy people worse than them
I make insurmountable blood pacts
With scum behind tellable stories
And I don't but I know, I can tell that I'm ready to die
A phra for a phra, better to die than to betray
Because my people who cut
He has hammered the infamous throughout Italy and scores if there are those who make a mistake
But I wouldn't trade a phra for anything
The woman also leaves, the friend remains forever
Salvo and Sgarra I turn up the volume like this
For Emiliano and Mezzolla I raise the volume like this
For Roby, Giulio and Moreno I turn up the volume like this
For Santo and Kalimero I turn up the volume like this
In via Solari and via Dezza I turn up the volume like this
PM people who break I turn up the volume like that
They are blood of my blood until it's over
For my brothers, my brothers for life
I look my opponent in the eye
I see a brother grounded by steel
I swear: I do not live and I do not die
Until that dog's leather hears a challenge dog's breath in the dark
I intertwine transverse fates
I take life off the asphalt, I take steps towards places where adverse glances
Looking for meals I see brothers exposed to the costs of living
There are those who avoid and those who in practice study laws through accusations
I keep faith with the bonds that keep alive through the centuries
Crimes silenced in the alleys between the alleys of the city
With stories tattooed on the bodies from scars
I am among the survivors of pure hatred behind the veil of sound
A man of 16 shadows I have a tear for each brother who has risen to heaven
For each tear a shadow that bleeds
We brothers between mistakes and cuts
Where the street is mother and she knows her children
For Stabba and Debbi I turn up the volume like this
For Angelone and Rale I turn up the volume like this
For Giorgio Race and Memè, I turn up the volume like this
For Nazareno I raise the volume like this
For Via Anfossi I turn up the volume like this
Throughout 16 I turn up the volume like this
They are blood of my blood until it's over
For my brothers, my brothers for life