Translation of the song lyrics Toi Tu Voudrais - Claude François, Reg Guest

Toi Tu Voudrais (original)

Toi tu voudrais
En même temps
L'été l’hiver
Et le printemps
La discipline
Des gens du nord
Et la passion
Des matadors
Toi tu voudrais
Que je sois riche
Fort et puissant
Mais en même temps
Que je sois jeune
Et insouciant
Les tempes grises
Et un cœur d’enfant
Tu auras beau monté
Plus haut que monte les oiseaux
Tu ne verras jamais
Que la moitié du monde entier
Tu auras beau chercher chercher
Tu n’en verras jamais qu’un côté
À la fois à la fois à la fois
Et j’aurais beau t’aimer
T’aimer longtemps t’aimer toujours
Tu ne vivras jamais
Que la moitié de mon amour
Tu passeras l’autre moitié
À rêver ce que jamais
Je n’ai pu te donner te donner te donner

Toi Tu Voudrais (translation)

You would like
The same time
summer winter
And spring
Discipline
people from the north
And the passion
matadors
You would like
That I'm rich
Strong and Powerful
But at the same time
That I'm young
And carefree
gray temples
And a child's heart
You will have climbed
Higher than the birds soar
You will never see
That half the whole world
You may seek seek
You'll only ever see one side
both at once at once
And I could love you
Loving you for a long time Loving you always
You will never live
That half of my love
You'll spend the other half
To dream what ever
I couldn't give you give you give you