Translation of the song lyrics Si tu m'attends - Claude Barzotti

Si tu m'attends - Claude Barzotti
Song information On this page you can read the lyrics of the song Si tu m'attends , by -Claude Barzotti
In the genre:Поп
Release date:15.09.2013
Song language:French

Select which language to translate into:

Si tu m'attends (original)Si tu m'attends (translation)
Si tu m’attends If you wait for me
Je changerai certain’ment I will definitely change
Quand tourneront les vents When the winds turn
Si tu m’attends If you wait for me
Si tu m’attends If you wait for me
Dans un mois ou un an In a month or a year
Je serai différents I will be different
Si tu m’attends If you wait for me
Si tu m’attends If you wait for me
J’aurai le coeur plus sage I will have a wiser heart
Quand cess’ront les orages When will the storms stop
Si tu m’attends If you wait for me
Si tu m’attends If you wait for me
Je tournerai la page I will turn the page
Pour un autre voyage For another trip
Si tu m’attends If you wait for me
Attends-moi, attends-moi Wait for me, wait for me
Et je t’attendrai And I'll be waiting for you
Je penserai à toi I will think of you
Et un matin qui sait? And one morning who knows?
On se retrouvera We will meet each other again
Mieux qu’avant, forcément Better than before, of course
Si tu m’attends If you wait for me
Attends-moi, attends-moi Wait for me, wait for me
Et je t’attendrai And I'll be waiting for you
Les histoires d’autrefois The stories of yesteryear
Moi je les oublierai I will forget them
On se retrouvera We will meet each other again
Autrement, forcément Otherwise, of course
Si tu m’attends If you wait for me
Si tu m’attends If you wait for me
J’effacerai les doutes I will erase the doubts
Quand changeront nos routes When will our roads change
Si tu m’attends If you wait for me
Si tu m’attends If you wait for me
En décembre ou en août In December or August
Je reviendrai sans doute I will definitely be back
Si tu m’attends If you wait for me
Si tu m’attends If you wait for me
Dans cet aéroport In this airport
Où je t’aim’rai encore Where I will still love you
Si tu m’attends If you wait for me
Si tu m’attends If you wait for me
Je te couvrirai d’or I will cover you with gold
De mon amour plus fort Of my stronger love
Si tu m’attends If you wait for me
Si tu m’attends If you wait for me
Si tu m’laisses du temps If you give me time
Tu m’retrouveras vraiment You will really find me
Si tu m’attendsIf you wait for me
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: