| Si tu m'attends (original) | Si tu m'attends (translation) |
|---|---|
| Si tu m’attends | If you wait for me |
| Je changerai certain’ment | I will definitely change |
| Quand tourneront les vents | When the winds turn |
| Si tu m’attends | If you wait for me |
| Si tu m’attends | If you wait for me |
| Dans un mois ou un an | In a month or a year |
| Je serai différents | I will be different |
| Si tu m’attends | If you wait for me |
| Si tu m’attends | If you wait for me |
| J’aurai le coeur plus sage | I will have a wiser heart |
| Quand cess’ront les orages | When will the storms stop |
| Si tu m’attends | If you wait for me |
| Si tu m’attends | If you wait for me |
| Je tournerai la page | I will turn the page |
| Pour un autre voyage | For another trip |
| Si tu m’attends | If you wait for me |
| Attends-moi, attends-moi | Wait for me, wait for me |
| Et je t’attendrai | And I'll be waiting for you |
| Je penserai à toi | I will think of you |
| Et un matin qui sait? | And one morning who knows? |
| On se retrouvera | We will meet each other again |
| Mieux qu’avant, forcément | Better than before, of course |
| Si tu m’attends | If you wait for me |
| Attends-moi, attends-moi | Wait for me, wait for me |
| Et je t’attendrai | And I'll be waiting for you |
| Les histoires d’autrefois | The stories of yesteryear |
| Moi je les oublierai | I will forget them |
| On se retrouvera | We will meet each other again |
| Autrement, forcément | Otherwise, of course |
| Si tu m’attends | If you wait for me |
| Si tu m’attends | If you wait for me |
| J’effacerai les doutes | I will erase the doubts |
| Quand changeront nos routes | When will our roads change |
| Si tu m’attends | If you wait for me |
| Si tu m’attends | If you wait for me |
| En décembre ou en août | In December or August |
| Je reviendrai sans doute | I will definitely be back |
| Si tu m’attends | If you wait for me |
| Si tu m’attends | If you wait for me |
| Dans cet aéroport | In this airport |
| Où je t’aim’rai encore | Where I will still love you |
| Si tu m’attends | If you wait for me |
| Si tu m’attends | If you wait for me |
| Je te couvrirai d’or | I will cover you with gold |
| De mon amour plus fort | Of my stronger love |
| Si tu m’attends | If you wait for me |
| Si tu m’attends | If you wait for me |
| Si tu m’laisses du temps | If you give me time |
| Tu m’retrouveras vraiment | You will really find me |
| Si tu m’attends | If you wait for me |
