
Date of issue: 15.09.2013
Song language: French
Pizzaiolo(original) |
Il a quitté sa terre natale |
Tous ses parents et ses amis |
Par une nuit remplie d'étoiles |
Entre Sorrente et Amalfi… |
Dans sa valise un idéal |
Qui l’a amené à Paris |
Tout en haut de la pue Pigalle |
Par un matin mouillé de pluie… |
Il ne savait pas à quel point |
Il avait de l’or dans ses mains |
Et tenait ça de son grand-père |
De faire sauter la pâte en l’air… |
Pizzaiolo! |
Dai! |
Dai! |
Plus haut! |
Criaient en coeur tous les enfants |
En courant vers lui en chantant! |
Pizzaiolo! |
Dai! |
Dai! |
Plus haut! |
Toutes les femmes venaient pour lui |
Laissant derrière elles leur mari… |
Il était grand, il était beau |
Il sentait bon le pain tout chaud |
Elles l’appelaient Rigoletto |
Au p’tit restaurant «Chez Tony» |
Où il commença un lundi |
Il remplaça un vieux serveur |
Parit s’marier à l’Equateur… |
Le soir quand il rentrait chez lui |
Les plus jolies filles de la nuit |
Voulaient toutes l’installer chez elles |
Dans les parfums et la dentelle… |
Il préférait sous les étoiles |
Rêver seul de sa terre natale |
En compagnie de son grand-père |
Et fair' sauter la pâte en l’air… |
Retour au refrain (1 fois) |
Mais un jour un Napolitain |
Roi de l’olive et du raisin |
Commanda une regina |
Vous devinez ce qu’arriva… |
Le succés fut phénoménal |
On vint de Londres, de Montréal |
Et on livra sur des motos |
Une pizza rigoletto |
Retour au refrain (2 fois) |
(translation) |
He left his native land |
All his relatives and friends |
On a star filled night |
Between Sorrento and Amalfi… |
In his suitcase an ideal |
Who brought him to Paris |
At the very top of Pue Pigalle |
On a rainy morning... |
He didn't know how much |
He had gold in his hands |
And got it from his grandfather |
To blow the dough in the air... |
Pizzaiolo! |
Dai! |
Dai! |
Upper! |
All the children were shouting in heart |
Running towards him singing! |
Pizzaiolo! |
Dai! |
Dai! |
Upper! |
All the women came for him |
Leaving behind their husbands... |
He was tall, he was handsome |
He smelled like warm bread |
They called him Rigoletto |
At the little restaurant “Chez Tony” |
Where it started on a Monday |
He replaced an old server |
Going to get married in Ecuador... |
At night when he came home |
The prettiest girls of the night |
All wanted to install it at home |
In perfumes and lace... |
He preferred under the stars |
Dreaming alone of his native land |
With his grandfather |
And blow the dough up in the air... |
Back to Chorus (1 time) |
But one day a Neapolitan |
King of olives and grapes |
Ordered a Regina |
Guess what happened... |
The success was phenomenal |
We came from London, from Montreal |
And we delivered on motorcycles |
A rigoletto pizza |
Back to Chorus (2 times) |
Name | Year |
---|---|
Je t'apprendrai l'amour | 2013 |
Aime moi | 2008 |
Madame | 2013 |
Je ne t'écrirai plus | 2013 |
J'veux pas qu'tu partes | 2013 |
Les histoires qui finissent | 2013 |
Aime-moi | 2009 |
Si Je Le Pouvais | 2013 |
Cai'Serra | 2013 |
Ami ami | 2013 |
Le rital | 1998 |
Ça pleure aussi un homme | 2013 |
Elle me tue | 2009 |
C'est moi qui pars | 2013 |
Le chant des solitaires | 2013 |
J'ai les bleus | 2013 |
La maison d'Irlande | 2013 |
Je t'aime | 2013 |
Entre les tours | 2013 |
Passion Blanche | 1995 |