
Date of issue: 15.09.2013
Song language: French
La petite fille de Normandie(original) |
Hé! |
C'était l'été '62, on m’avait mis en colonie, une prison en Normandie |
Hé! |
Moi, loin des jeux organisés, je partais à la dérobée |
Me cacher prés des écuries, mon Dieu ce qu’elle était jolie |
La petite fille de Normandie |
Dans le tiroir aux souvenirs, un regard, un petit sourire |
Un chapeau blanc et un cerceau, un cerf-volant et un bateau |
J’irai, j’irai revoir un jour, la grande maison de Cabour, jardin secret sacré |
J’irai, moi je retournerai, voir comment à grandi, la petite fille de Normandie |
Hé! |
Une poupée dans un berceau, un ballon qu’elle lançait sur l’eau |
De la rue quand je suis parti, les vacances étaient bien finies |
J’avais neuf ans en Normandie |
Retour au refrain (1fois) |
Hé! |
C'était l'été '62, et je suis resté amoureux, d’une petite fille de |
Normandie |
(translation) |
Hey! |
It was the summer of '62, I was put in a colony, a prison in Normandy |
Hey! |
Me, away from organized games, I was stealing away |
Hide by the stables, my God she was pretty |
The little girl from Normandy |
In the memory drawer, a look, a little smile |
A white hat and a hoop, a kite and a boat |
I will go, I will go and see again one day, the great house of Cabour, sacred secret garden |
I'll go, I'll go back, see how the little girl from Normandy grew up |
Hey! |
A doll in a crib, a ball she was throwing on the water |
From the street when I left, vacation was over |
I was nine years old in Normandy |
Back to Chorus (1 time) |
Hey! |
It was the summer of '62, and I stayed in love, with a little girl from |
Normandy |
Name | Year |
---|---|
Je t'apprendrai l'amour | 2013 |
Aime moi | 2008 |
Madame | 2013 |
Je ne t'écrirai plus | 2013 |
J'veux pas qu'tu partes | 2013 |
Les histoires qui finissent | 2013 |
Aime-moi | 2009 |
Si Je Le Pouvais | 2013 |
Cai'Serra | 2013 |
Ami ami | 2013 |
Le rital | 1998 |
Ça pleure aussi un homme | 2013 |
Elle me tue | 2009 |
C'est moi qui pars | 2013 |
Le chant des solitaires | 2013 |
J'ai les bleus | 2013 |
La maison d'Irlande | 2013 |
Je t'aime | 2013 |
Entre les tours | 2013 |
Passion Blanche | 1995 |