Song information On this page you can find the lyrics of the song J'veux bien encore t'aimer, artist - Claude Barzotti. Date of issue: 04.05.1995
Song language: French
J'veux bien encore t'aimer(original) |
| Que veux-tu que je fasse? |
| Que veux-tu que je dise? |
| J’ai le coeur en crevasse |
| Et les yeux en église |
| L’amour t’as mis des ailes |
| Pour une nuit infidèle — infidèle |
| Que veux-tu que j’en pense? |
| Que veux-tu que j’en dise? |
| T’as le corps qui balance |
| Le regard qui attise |
| J’n’arrive pas à le croire |
| Non, tu n’peux pas savoir |
| J’ai tell’ment mal ce soir |
| J’vais passer pour un con |
| Tout en moi tout au fond |
| J’te maudis, j’te déteste |
| Je te hais comme la peste |
| Mais j’veux bien essayer |
| De tout te pardonner |
| J’veux bien encore t’aimer |
| J’vais passer pour un fou |
| Pour un fou mais j’en fou |
| J’te maudis, j’te déteste |
| Je te hais comme la peste |
| Mais j’peux pas t’laisser seule |
| J’pourrais pas t’faire la gueule |
| J’veux bien encore t’aimer |
| Si seulement j’pouvais tout effacer |
| Tout brûler, tout casser, rien garder, oublier |
| J’veux bien encore t’aimer… |
| Où veux-tu que j’m’en aille? |
| Où veux-tu que j’m’enfuis? |
| J’ai le coeur qui déraille |
| Et les yeux dans la nuit |
| L’amour t’as mis des voiles |
| Pour une nuit sans étoiles, — sans étoiles |
| Que veux-tu que j’y fasse? |
| Que veux-tu que j’te dise? |
| T’as le corps qui enlace |
| Le regard qui enlise |
| T’as vraiment brisé tout |
| Oui mais toi tu t’en fous |
| J’ai tell’ment mal j’avoue |
| Retour au refrain |
| (translation) |
| What do you want me to do? |
| What do you want me to say? |
| I have a broken heart |
| And eyes in church |
| Love gave you wings |
| For an unfaithful night — unfaithful |
| What do you want me to think? |
| What do you want me to say? |
| You have a swaying body |
| The gaze that stirs |
| I can't believe it |
| No, you can't know |
| I'm in so much pain tonight |
| I'll pass for a fool |
| Everything in me deep down |
| I curse you, I hate you |
| I hate you like the plague |
| But I want to try |
| To forgive you everything |
| I still want to love you |
| I'm going to look crazy |
| For a madman but I don't care |
| I curse you, I hate you |
| I hate you like the plague |
| But I can't leave you alone |
| I couldn't piss you off |
| I still want to love you |
| If only I could erase it all |
| Burn everything, break everything, keep nothing, forget |
| I still want to love you... |
| Where do you want me to go? |
| Where do you want me to run away? |
| My heart is derailed |
| And eyes in the night |
| Love has veiled you |
| For a night without stars, — without stars |
| What do you want me to do about it? |
| What do you want me to tell you? |
| You have the body that embraces |
| The gaze that bogs down |
| You really broke everything |
| Yes but you don't care |
| I'm in so much pain I admit |
| Back to Chorus |