
Date of issue: 11.01.1998
Song language: French
Et elle m'en parle encore(original) |
Pour pas lui avoir dit «Je t’aime» |
Cent fois par jour à perdre haleine… |
Pour avoir vécu avant elle |
Une histoire d’amour éternelle |
Pour avoir visité Cuba |
Alors que j’la connaissais pas… |
Pour cette fille aux cheveux d’or |
Croisée dans un aéroport… |
Et elle m’en parle encore |
Jusqu'à me rendre fou |
Déclenche une tornade |
Qui coule sur ses joues |
Et elle m’en parle encore |
Se calme tout à coup |
Tout doucement s’endort |
Blottie contre mon corps |
Et elle m’en parle encore ! |
Pour l’avoir app’lée Caroline |
Devant sa si jolie voisine… |
Pour avoir flashé les dentelles |
De la belle Naomi Campbell… |
Pour avoir perdu son p’tit frère |
Sur une plage de Quimper… |
Pour la photo sur le vieux port |
De cette fille aux cheveux d’or… |
Retour au refrain (1 fois) |
Pour lui avoir lâché la main |
Devant son ex-petit copain… |
Pour lui avoir promis Venise |
Et l’avoir emm’née aux Marquises… |
Pour ne pas lui avoir dit oui |
Le soir d’la final' d’Italie… |
Pour cette fille aux cheveux d’or |
Qui s’appelait Eléonore… |
Retour au refrain (1 fois) |
(translation) |
For not having said "I love you" |
A hundred times a day out of breath... |
For having lived before her |
An eternal love story |
For visiting Cuba |
While I didn't know her... |
For that golden-haired girl |
Crossroads in an airport… |
And she still talks to me about it |
Until it drives me crazy |
Trigger a tornado |
Which runs down her cheeks |
And she still talks to me about it |
Suddenly calms down |
Slowly falls asleep |
snuggled up against my body |
And she still tells me about it! |
For calling her Caroline |
In front of her so pretty neighbor... |
For flashing the laces |
From the beautiful Naomi Campbell… |
For having lost his little brother |
On a beach in Quimper… |
For the photo on the old port |
From that girl with the golden hair... |
Back to Chorus (1 time) |
For letting go of her hand |
In front of her ex-boyfriend... |
For having promised him Venice |
And to have taken her to the Marquesas... |
For not telling her yes |
The evening of the Italian final... |
For that golden-haired girl |
Who was called Eleanor... |
Back to Chorus (1 time) |
Name | Year |
---|---|
Je t'apprendrai l'amour | 2013 |
Aime moi | 2008 |
Madame | 2013 |
Je ne t'écrirai plus | 2013 |
J'veux pas qu'tu partes | 2013 |
Les histoires qui finissent | 2013 |
Aime-moi | 2009 |
Si Je Le Pouvais | 2013 |
Cai'Serra | 2013 |
Ami ami | 2013 |
Le rital | 1998 |
Ça pleure aussi un homme | 2013 |
Elle me tue | 2009 |
C'est moi qui pars | 2013 |
Le chant des solitaires | 2013 |
J'ai les bleus | 2013 |
La maison d'Irlande | 2013 |
Je t'aime | 2013 |
Entre les tours | 2013 |
Passion Blanche | 1995 |