Translation of the song lyrics Ce grand amour - Claude Barzotti

Ce grand amour (original)

Je me souviens des soirs d'été
Oùje rêvais àt'écouter
Avec la lune, un ciel étoilé.
Cet infini fait pour nous deux
Se reflétait dans tes cheveux
Et les étoiles dansaient dans tes yeux.
Ce grand amour, ce grand amour
Je voudrais le revivre un jour auprès de toi
Ce grand amour, ce grand amour
Pourra durer l'éternitésans jamais se briser.
Ce grand amour, ce grand amour
Je ne pourrais plus l’oublier, il est ànous,
Ce grand amour.
Pour ton plaisir, un tourbillon de nuages blancs
Tournait en rond et le soleil chantait une chanson.
Et cet enfant qui t’a offert sa fleur cueilli dans les près verts
Était pour moi tout mon univers.
Ce grand amour, ce grand amour
Je voudrais le revivre un jour auprès de toi
Ce grand amour, ce grand amour
Pourra durer l'éternitésans jamais se briser.
Ce grand amour, ce grand amour
Je ne pourrais plus l’oublier, il est ànous,
Ce grand amour.

Ce grand amour (translation)

I remember summer evenings
Where I dreamed of listening to you
With the moon, a starry sky.
This infinity made for both of us
reflected in your hair
And the stars were dancing in your eyes.
This great love, this great love
I would like to relive it one day with you
This great love, this great love
Can last forever without ever breaking.
This great love, this great love
I couldn't forget him anymore, he's ours,
This great love.
For your pleasure, a whirlwind of white clouds
Spinning around and the sun was singing a song.
And this child who offered you his flower picked from the green meadows
Was for me my whole universe.
This great love, this great love
I would like to relive it one day with you
This great love, this great love
Can last forever without ever breaking.
This great love, this great love
I couldn't forget him anymore, he's ours,
This great love.