Song information On this page you can find the lyrics of the song Avant que tu reviennes, artist - Claude Barzotti.
Date of issue: 15.09.2013
Song language: French
Avant que tu reviennes(original) |
J’en ai compté des heures |
Des jours et des semaines |
Des soirs qui m’faisaient peur |
Des instants qui malmènent |
Des matins de looser |
Des nuits à perdre haleine |
J’ai usé des pinceaux |
Des lignes et des pages |
Ecrit recto-verso |
Des lettres de naufrage |
J’ai dessiné des mots |
J’en ai peint des nuages |
Avant que tu reviennes |
Avant que tu reviennes |
Les soleils étaient pluies |
Et les jours étaient nuits |
Avant que tu reviennes |
Avant que tu reviennes |
Y avait plus de dimanche |
Y avait que des nuits blanches |
Avant que tu reviennes… |
J’ai marché pour te voir |
Sur d’infinis boul’vards |
Non tu ne peux pas savoir |
J’en ai traîné très tard |
Du blues sur les trottoirs |
A la main ma guitare |
J’ai pensé bien des fois |
Ne plus monter sur scène |
Ne chanter que pour toi |
Comme une envie soudaine |
J’me suis tué la voix |
A te crier ma peine |
Retour au refrain (1 fois) |
J’en ai compté des trains |
Et des taxis qui passent |
J’ai croisé des chemins |
Et des regards de glace |
Et j’ai marché en vain |
Sur tes pas, sur tes traces |
Retour au refrain (2 fois) |
(translation) |
I counted hours |
days and weeks |
Evenings that scared me |
Moments that hurt |
looser mornings |
Breathless nights |
I used brushes |
Lines and pages |
Double-sided writing |
Shipwreck letters |
I drew words |
I painted clouds |
Before you come back |
Before you come back |
The suns were rains |
And the days were nights |
Before you come back |
Before you come back |
There was no more Sunday |
There were only sleepless nights |
Before you come back... |
I walked to see you |
On endless boulevards |
No you can't know |
I dragged it very late |
Blues on the sidewalks |
In my hand my guitar |
I have thought many times |
No more going on stage |
Only sing for you |
Like a sudden urge |
I killed my voice |
To shout my pain to you |
Back to Chorus (1 time) |
I counted trains |
And passing taxis |
I crossed paths |
And stares of ice |
And I walked in vain |
In your footsteps, in your footsteps |
Back to Chorus (2 times) |