Translation of the song lyrics Wir leben den Moment - Christina Stürmer

Wir leben den Moment (original)

Weißt du noch, wie’s früher war
Weißt du noch, die alten Tage
Stunden lang, im Kopf gefang
Zu sehr gehört auf das, was andre sagen
Doch diese Zeiten sind vorbei
Diese Zeiten sind vorbei
Jetzt sind wir da
Besser als es jemals war
Wir leben den Moment
Mitten drin im Leben
Und die Endorphine spiel’n verrückt
Das mitten im Moment
Dafür alles geben
Uns hält nichts mehr zurück
Wir leben den Moment
Mitten drin im Leben
Und die Endorphine spiel’n verrückt
Das mitten im Moment
Dafür alles geben
Uns hält nichts mehr zurück
Wir leben den Moment
Kennst du das
Ein neuer Tag
Die Sonne scheint
Nach tausend Nächten
Nichts hält uns auf
Wir lassen los
Wir feiern unser Leben
Bis zum letzten Tag
Wir laufen durch die Straßen
In einer bewegten Welt
Und jeden Tag seh’n wir aufs neue
Es ist jede Sekunde die zählt
Atme ganz tief ein
Mitten im Moment
Dafür alles geben
Uns hält nichts mehr zurück
Wir leben den Moment

(translation)

Do you remember how it used to be?
Do you remember the old days?
For hours, trapped in my head
Listens too much to what others say
But those times are over
Those days are over
Now we are there
Better than it ever was
We live the moment
In the middle of life
And the endorphins are going crazy
That in the middle of the moment
give everything for it
Nothing is holding us back
We live the moment
In the middle of life
And the endorphins are going crazy
That in the middle of the moment
give everything for it
Nothing is holding us back
We live the moment
Do you know that
A new day
The sun is shining
After a thousand nights
Nothing stops us
we let go
We celebrate our lives
Until the last day
We walk the streets
In a turbulent world
And every day we see something new
It's every second that counts
Take a deep breath
In the middle of the moment
give everything for it
Nothing is holding us back
We live the moment